「 世襲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来週面接を受けることになりました。

저는 다음 주 면접을 보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

季節は春夏秋冬の順でやってくる。

계절은 춘하추동의 순서로 온다. - 韓国語翻訳例文

国や地域によって宗教の重要性が異なる。

나라나 지역에 따라 종교의 중요성이 달라진다. - 韓国語翻訳例文

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。

최종 악장은 투티 악절로 시작된다. - 韓国語翻訳例文

修了時間は自動的に設定されている。

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

明日から一週間の間帰省します。

저는 내일부터 일주일간 고향에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この小説を読むのに3週間かかりました。

이 소설을 읽는데 저는 3주가 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

生活費をまかなうだけの収入を得ています。

생활비를 마련할 만큼의 수입을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、母からも同じ情報を提供されました。

지난주, 어머니에게도 같은 정보를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間にいくらお金を稼げますか？

일주일에 얼마나 돈을 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が先週私に貸してくれた本は面白かった。

그가 지난주 나에게 빌려준 책은 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

그가 지난주 빌려준 만화는 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは世界一周旅行をすることです。

그의 소원은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

先週は診察して頂いてありがとうございました。

지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書の復習をした。

나는, 중학교 1학년의 교과서 복습을 했다. - 韓国語翻訳例文

中学1年生の教科書を復習しました。

저는, 중학교 1학년의 교과서를 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文

その箇所を修正して再度私に送付してください。

그 부분을 수정하고 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私の姉は先週、風邪を引いてしまいました。

우리 누나는 지난주, 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

肺がんは生活習慣病の代表である。

폐암은 생활 습관병의 대표이다. - 韓国語翻訳例文

研究室所属の修士一年生です。

저는 연구실 소속의 석사 1학년입니다. - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

修正したため、自動反映しています。

수정했기 때문에, 자동 반영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試験に集中する為に精神統一する。

시험에 집중하기 위해서 정신 통일한다. - 韓国語翻訳例文

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

나는 대중 소설을 읽는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。

만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくら稼げますか?

일주일에 저는 얼마나 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれぞれについて修正しました。

우리는 각각에 대해 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週水曜日から土曜日まで仕事でした。

저는 지난주 수요일부터 토요일까지 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

店はとても広いのでこれから少しずつ周ってみたいです。

가게는 매우 넓어 앞으로 조금씩 돌아보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その後の公衆衛生調査の一環として

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로 - 韓国語翻訳例文

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。

해당 개소의 수정, 재발행에는 3영업일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

先週、キックボールトーナメントを行った。

지난주 킥 볼 토너먼트를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

오래 된 제분소는 복구되어 레스토랑으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ閉鎖を余儀なくされたことだと言う。

규슈 세라믹스의 대변인에 따르면, 수정의 주된 이유는, 8월 규슈 지방 전체를 덮친 역사적인 태풍 때문에, 오이타 현에 있는 회사의 주력 공장이, 예상치 못한 2주간의 폐쇄를 어쩔 수 없이 하게 된 것이라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスは黒字を計上している。

규슈 세라믹스는 흑자를 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。

규슈 세라믹스는 다음 회계사분기에, 적자가 된다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。

그리고, 우리는 여러 가게를 둘러봤다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は先週の金曜日でした。

제 생일은 지난주 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。

제 생일은 7월 20일로, 저번 주 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は不適切な改宗を批判した。

그 가수는 부적절한 개종을 비판했다. - 韓国語翻訳例文

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。

그 카세트 레코더를 수리받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から風邪を引いています。

그녀는 지난주부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその修正をお願いいたします。

저는 당신에게 그 수정을 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とりでの建設は1週間で行われた。

성채의 건설은 일주일 사이에 행하여졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

그는 수정사회주의에서 보수주의로 전향했다. - 韓国語翻訳例文

日本の修正主義の問題点を明らかにする

일본의 수정주의의 문제점을 밝히다 - 韓国語翻訳例文

修正したものを送りますので、ご確認ください。

수정한 것을 보내므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

그녀는 일주일에 1번 그 접골원을 찾는다. - 韓国語翻訳例文