| 意味 | 例文 |
「 カオス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 678件
注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。
주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつその資料が完成するか教えてください。
언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
ただ子どもが喜ぶ顔がみたいだけです。
저는 그저 아이가 기뻐하는 얼굴을 보고 싶었을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
来年、電気自動車を買おうと思います。
내년, 전기 자동차를 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お母さんにはどのくらいの頻度で会いますか。
저는 어머니를 얼마나 자주 만납니까? - 韓国語翻訳例文
この芳香剤は甘い香りを醸し出す。
이 방향제는 달콤한 향을 낸다. - 韓国語翻訳例文
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？
축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。
젓가락을 가져다주시겠습니까? 떨어뜨려 버려서요. - 韓国語翻訳例文
お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？
방을 빌릴 때는 회사 명의로 빌립니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの顔が見れてとても嬉しいです。
저는 당신의 얼굴을 볼 수 있어서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いくつか教えてもらいたいことがあります。
몇가지 알려 받고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。
당신이 사려고 하는 판의 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。
저는 오늘은 당신의 얼굴을 보고 이야기할 수 없어서 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
早くあなたの元気な顔を見たいです。
빨리 당신의 건강한 얼굴을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼の顔色がどんどん青くなっています。
그의 안색이 점점 창백해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
당신은 술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
お兄さんは大学で何を教えていますか。
형은 대학에서 무엇을 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。
저희가 해결해야 할 문제가 있는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この石鹸はとても良い香りがします。
이 비누는 무척 좋은 향기가 납니다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか？
대량 주문의 경우, 가격 할인은 있나요? - 韓国語翻訳例文
大阪でほかに何を見るつもりですか。
당신은 오사카에서는 또 무엇을 볼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。
이것이 얼마나 영향을 미치는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どちらを買おうか悩んでいるところです。
어떤 것을 살까 고민하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
どんな格好をしていたか思い出せますか。
어떤 차림을 하고 있었는지 떠올릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。
그것을 언제까지 대답하면 될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。
그것에 관해서 저는 무엇을 해야 하는지 가르쳐 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。
그녀는 벌써 완전히 어머니 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この作品は家屋の材料で作られています。
이 작품은 가옥의 재료로 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社の商品を、日本に輸入できるかお尋ねしたく、このたびメールを差し上げた次第でございます。
귀사의 상품을, 일본으로 수입할 수 있는지 문의드리고 싶어, 이렇게 메일을 드리게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。
화장하는 것이 귀찮으므로 마스크로 얼굴을 가리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
수고를 끼쳐드립니다만, 후일, 매장에서 받아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？
수고를 끼쳐드립니다만, 다시 한 번 출결에 관해서 연락해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
御社と、既にライセンス契約を結んでいるアジアの企業はございますか？
귀사와, 이미 라이센스 계약을 맺고 있는 아시아 기업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。
부탁이 있는데요, 당신은 내일 차로 나를 데리러 와줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
오늘 강연에 다카시가 출연하는지 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
同じ階の、できれば隣り合った部屋を予約することはできますか。
같은 층의, 될 수 있으면 인접한 방을 예약할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あの子の寂しそうな顔が忘れられない。
저 아이의 외로운 듯한 표정을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。
당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
俺は留学して少しは成長したのだろうか？
나는 유학하고 조금은 성장했을까? - 韓国語翻訳例文
彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。
그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？
제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文
そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。
이제 추워지니까 난로를 사자. - 韓国語翻訳例文
配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。
배달 일정을 앞당겨도 될지 어떨지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。
어디서 버스를 내리면 되는지 알려주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
少ししかあなたの顔が見れませんでした。
저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの子の寂しそうな顔が忘れられない。
저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？
이름의 영어 철자를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |