「 ひらがな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば私はあなたが必要だからです。

왜냐하면 저는 당신이 필요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

完成した製品がつまらないならなしだ。

완성된 제품이 하찮으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。

별똥별이 한 줄기, 밤하늘에 반짝였다. - 韓国語翻訳例文

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

당연한 일이지만 비밀을 누설한 사람은 우리의 동료가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

また同じ画面を開いて。

또 같은 화면을 열어. - 韓国語翻訳例文

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。

좀처럼 자신의 작품을 인정받지 못해서 상처받았다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

長雨が泥滑動を引き起こした。

장마가 이류 활동을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。

땅바닥에 커다란 구멍이 뻐끔히 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。

편도 비대가 원인이라면 편도 절제가 권장된다. - 韓国語翻訳例文

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。

왜 비영리 라이센스가 필요한지 간결하게 설명해라. - 韓国語翻訳例文

代表的な株絡み債の一つがワラント債である。

대표적인 주식 관련 사채 중 하나가 워런트채이다. - 韓国語翻訳例文

そのテニスコートが開くのを待たなければならなかった。

나는 그 테니스 코트가 열기를 기다려야 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。

왜냐하면, 저는 사람을 돕는 것이 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

만약 몇가지 필요하지 않은 파트가 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。

왜냐하면 지구 온난화는 우리가 일으킨 것이니까. - 韓国語翻訳例文

この話は彼らに広がった。

이 이야기는 그들에게 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

하나하나 주의하면서 작업을 해 나갔다. - 韓国語翻訳例文

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語を知らない人はいません。

이 이야기를 모르는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、人違いなら、申し訳有りません。

만약, 다른 분이라면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

一つの事しか考えられない。

나는 한 가지 일밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。

나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。

낮은 가격인 것은 노브랜드 상품이기 때문이며, 타사 브랜드 제품에도 뒤떨어지지 않는 성능이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。

그녀는 낯선 사람이 말을 거는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその答えを知らなくても非難しない。

나는, 당신이 그 답을 몰라도 비난하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。

산 정상에서의 조망은 정말로 벌어진 입이 다물어지지 않을 정도였다. - 韓国語翻訳例文

いつも分からないことがひとつあるんだ。

항상 모르는 것이 하나 있어. - 韓国語翻訳例文

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文

いつからこの商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 이 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

いつからその商品が必要になりますか。

당신은 언제부터 그 상품이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

히나마츠리가 끝나면 바로 인형을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の事嫌いな人がいると思う？

당신은 그를 싫어하는 사람이 있다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

久しぶりで力が入りすぎたのかな？

오랜만이라 힘이 너무 들어간 건가? - 韓国語翻訳例文

非常識が新しい常識になる。

비상식이 새로운 상식이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ依頼があります。

저는 당신에게 한 가지 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は臆病な人が嫌いだ。

나는 겁이 많은 사람이 싫다. - 韓国語翻訳例文

表は裏より面が小さくなってます。

표는 뒷면보다 면이 작아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が選んだ特別な商品

내가 선택한 특별한 상품 - 韓国語翻訳例文