「나머지」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

열심인 나머지

熱心なあまり - 韓国語翻訳例文

나머지 도면

残りの図面 - 韓国語翻訳例文

투어의 나머지 3일

ツアーの残り3日 - 韓国語翻訳例文

추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다.

寒さの余り震えが止まらない。 - 韓国語翻訳例文

너무 추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다.

寒さの余り震えが止まらない。 - 韓国語翻訳例文

나는 감동한 나머지 멍한 상태였다.

感動のあまり放心状態だった。 - 韓国語翻訳例文

나는 감동한 나머지 방심한 상태였다.

感動のあまり放心状態だった。 - 韓国語翻訳例文

나머지 순서에 대해서 확인하고 싶다.

残りの段取りについて確認したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 나머지 부품을 조립했다.

その残りの部品を組み付けた。 - 韓国語翻訳例文

그리운 나머지, 눈물이 흘러내렸다.

懐かしさのあまり、涙が零れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 분한 나머지, 울어버렸습니다.

悔しいあまり、泣いてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그는 넘어진 아픔의 나머지 소리쳤다.

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。 - 韓国語翻訳例文

나머지 여행도 즐겁게 보내세요.

残りの旅も楽しんでください。 - 韓国語翻訳例文

나머지 대화는 아무런 의미도 없습니다.

残りの会話は何の意味もありません。 - 韓国語翻訳例文

나머지 여름을 즐겨주세요.

残りの夏を楽しんで下さい。 - 韓国語翻訳例文

나머지 지분권의 매수 한다.

残りの持分権を買収する。 - 韓国語翻訳例文

놀란 나머지 아직도 믿기지 않습니다.

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 韓国語翻訳例文

그는, 성공을 서두른 나머지, 일밖에 생각하지 않았다.

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。 - 韓国語翻訳例文

나머지 자료는 몇 년 전의 화재로 소실되어 버렸습니다.

残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 나머지 인생을 계속 치료를 받을 것이다.

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 韓国語翻訳例文

아이의 미래를 생각한 나머지, 너무 엄격하게 말을 해버렸다.

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

첫 회의 납기인 5월 25일까지 100개 라이트는 납품할 수 있습니다만, 나머지 400개에 대해서는, 새 납기를 부탁해야 합니다.

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文