「R & Dレシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週末、サッカーの試合が行われる。

이번 주말에, 축구 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

これからも私たちに英語を教えてください。

앞으로도 저희에게 영어를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その男の子は干し草置場に隠れた。

그 남자 아이는 건초 저장소에 숨었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は買い物へ行ったかもしれない。

그녀는 쇼핑하러 갔는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ここでそれについて話すことは難しいと思います。

여기서 그것에 대해서 이야기하는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。

저것들의 샘플은 포장된 박스 안이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7일 발매 된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

그것을 정말로 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどれ程激しく君を怒ったの？

그녀는 얼마나 심하게 너에게 화냈어? - 韓国語翻訳例文

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください。

우리가 이사하는 아래의 주소로 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。

우리는 현지 견학으로 주 의회 의사당을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。

저는 앞으로도 기회가 있다면, 영어를 공부해나가고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

その計画が問題ないと思いますので、それに同意します。

저는 그 계획이 문제없다고 생각해서, 그것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。

나는 당신은 친구과 같이 있지 않으면 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。

당신이라면 멋진 음악을 만들 수 있을 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

これからも好きな事を増やしていきたいと思います。

저는 앞으로도 좋아하는 일을 늘려가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを確認してもらうために送ります。

당신에게 그것을 확인받기 위해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。

당신에게 그것을 보내주면 좋겠다고 묻는다. - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

電車の遅延により私は5分遅れた。

전차의 지연에 의해 나는 5분 늦었다. - 韓国語翻訳例文

今回のレシピと前回のレシピは同じか。

이번 레시피와 저번 레시피는 같은가. - 韓国語翻訳例文

それはぼくがイメージした通りに見える。

그것은 내가 이미지 한 대로 보인다. - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を私に教えてくれますか?

당신의 이름을 저에게 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これがチームワークなのだと思いました。

저는 이것이 팀워크라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

いくらかでも生活費を補えたらうれしい。

조금이라도 생활비를 보충할 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

내 어머니는 지난해 7월에 뇌경색으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園の遠足でそこに訪れたことがあります。

그리고 저는 유치원 소풍으로 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中庭には青石が敷き詰められていた。

안뜰에는 푸르스름한 돌이 전면에 깔려있었다. - 韓国語翻訳例文

手術は局所麻酔を用いて行われた。

수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

당신은 제가 어제 보낸 메일을 수신하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。

말은 내게 걸어와서, 내 얼굴에 코를 대었다. - 韓国語翻訳例文

これと同じもので新しいものありますか？

이것과 같은 것으로 새것 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてはそちらで対応してください。

그것에 대해서는 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

그렇지 않으면, 결산이 늦어져 버립니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどラジオでそれを聞いていました。

저는 마침 딱 라디오에서 그것을 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は多分私にいろんなことを教えてくれる。

이 책은 나에게 여러 가지 많은 것을 알려준다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。

당신이 이 카드를 보고 즐거워해 준다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またあそこを訪れるのが楽しみです。

저는 또 그곳을 방문하는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。

앗! 어떻게 그런 걸 먹을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

그는 그 텔레비전국의 음성 담당으로 일했다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な夏の思い出になりました。

그것은 멋진 여름의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

友人は大切にしなければいけないと思う。

나는 친구는 소중히 해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日は広島に原子爆弾が落とされた日です。

오늘은 히로시마에 원자 폭탄이 떨어진 날입니다. - 韓国語翻訳例文

それが終わった後、パソコンを使いました。

그것이 끝난 후, 저는 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文