「R & Dレシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来いよ、俺を試してみろ。

사랑이여, 나를 시험해보라. - 韓国語翻訳例文

彼は病を治します。

그는 병을 치료합니다. - 韓国語翻訳例文

また追って連絡します。

또 다음에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は恩を仇で返した。

그는 은혜를 원수로 갚았다. - 韓国語翻訳例文

貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。

귀사에서 더욱더 번영하시는 것, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。

하지만 비행기가 고장으로 네시간 늦게 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。

어쩌면, 그녀는 이미 그것을 보냈을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それに対して寛容に対応してくれました。

당신은 그것에 대해서 관용으로 대응해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければそれを私に教えてもらえませんか。

만약 괜찮으시다면 그것을 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。

그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

나는 당신이 그것을 즐겨주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは私にとって一生忘れられない思い出です。

이것은 저에게 평생 잊혀지 않는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

그가 보낸 상품의 금액을 제시 받도록 부탁해줘. - 韓国語翻訳例文

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

더위가 심한데, 모두 건강에는 부디 조심하시길, 기도드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

더위가 심한 때, 여러분 건강에는 아무쪼록 조심하시기를, 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命応援します。

앞으로도 힘껏 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために少し遅れます。

일 때문에 조금 늦겠습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題を家に置き忘れました。

숙제를 집에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私はそれを送りましょうか？

언제 저는 그것을 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

返信が遅れて申し訳ない。

답장이 늦어 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

ここが好きだと教えてくれました。

여기를 좋아한다고 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の母親が作りました。

그것은 제 어머니가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白い物語でした。

그것은 정말 재미있는 이야기였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのミスで私が怒られました。

당신의 실수로 제가 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は…と思うかもしれないが

우리들은...라고 생각 할 수 도 있겠지난 - 韓国語翻訳例文

私を応援してくれてありがとう。

나를 응원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それを修正したいと思います。

저는 그것을 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを包んで送りました。

저는 그것을 싸서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、難しいけど面白いです。

그것은, 어렵지만 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は早起きしなければならない。

내일은 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはとても面白くて、感動した。

그것은 매우 재밌어서, 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

もし機会があれば教えてください。

만약 기회가 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをあなたから教えてもらいました。

저는 그것을 당신에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは同じ所在地にありました。

그것들은 같은 소재지에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の完全な思い違いでした。

그것은 제 완전한 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは2014年の9月にオープンします。

그것은 2014년 9월에 오픈합니다. - 韓国語翻訳例文

塩漬にされたあとに日干しする。

소금에 절인 뒤 햇볕에 말린다. - 韓国語翻訳例文

なんで私を起こしてくれなかったの？

왜 나를 안 깨워 준거야? - 韓国語翻訳例文

毎朝私を起こしてくれた。

당신은 매일 아침 나를 깨워줬다. - 韓国語翻訳例文

私の文を直してくれませんか？

제 문장을 고쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれを準備しようと思います。

제가 그것을 준비하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの値段には驚かされました。

저는 이 가격에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

明日訪れる団体に関しては……

내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文

これらを学年を追って学習します。

저는 이것들을 학년에 따라 학습합니다. - 韓国語翻訳例文

でも私はそれは素晴らしいと思う。

하지만 나는 그것은 굉장하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文

市場では鞘直しがみられた。

시장에서는 차액이 있었다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命応援します。

앞으로도 열심히 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文