「MK 鋼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

公園で何をして過ごすことが好きですか。

공원에서 무엇을 하며 시간을 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？

오늘은 학교의 모두와 잘 사이좋게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

不規則な生活をしていた為、不健康である。

나는 불규칙한 생활을 하고 있었기 때문에, 건강하지 않다. - 韓国語翻訳例文

来週からその語学学校へ通います。

저는 다음 주부터 그 어학 학교에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい賞を頂きとても光栄です。

훌륭한 상을 받아 정말 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

それは過去の研究の結果を再考し要約してある。

그것은 과거의 연구 결과를 재고하는 요약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

존과 나는 매일 아침 공원에서 달립니다. - 韓国語翻訳例文

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。

이 점에 관해서는 구래의 OS에서 변경은 없습니다 - 韓国語翻訳例文

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。

참고로, 여기에 본 사례의 순서도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参考までに、これはフロー図のサンプルです。

참고로, 이는 순서도 샘플입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの行為の偽善について考えた。

그는 이 행위의 위선에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文

先生は修学旅行の新しい計画を提案した。

선생님은 수학여행의 새로운 계획을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

電源システム効率改善プロジェクト

전원 시스템 효율 개선 프로젝트 - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

我々は商品の状態を向上させなければならない。

우리들은 상품의 상태를 향상시키지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。

아무도 그에게 치료를 받게 하려는 행동을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ航空券の手配をしておりません。

저는 아직 항공권 준비를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は人工心臓弁置換術をした。

그는 인공 심장 판막 치환술을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の会社に出向しております。

그는 다른 회사에 파견되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

저는 고열이 났지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。

그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。

그런 경우, 그 차량 레이아웃의 변경이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどうのような効果を持っているのか？

그것은 어떠한 효과를 가지고 있는가? - 韓国語翻訳例文

それは国内および海外の工場で製造されたものです。

그것은 국내 및 해외 공장에서 제조된 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。

저는 목요일부터 7일간 네팔 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。

저는 유행하는 옷보다도, 마음에 드는 것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私は両親と一緒に上海へ旅行した。

나는 부모님과 함께 상해에 여행했다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの投稿をお待ちしております。

우리는 당신의 투고를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

우리는 브라질에 신혼 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

主題は自伝的な旅行体験に限ります。

주제는 자전적 여행 체험에 한합니다. - 韓国語翻訳例文

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。

투고는 우편으로 보내거나, 이메일 첨부로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

現代芸術家による展覧会を後援する

현대 예술가의 전람회를 후원하다 - 韓国語翻訳例文

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

강좌가 정원에 이르는 대로, 등록을 마감합니다. - 韓国語翻訳例文

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。

그때는 감사제라서, 항공권 사기가 어려우니까. - 韓国語翻訳例文

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

보시는 대로, 제조비를 억누르는 계획은 효과가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

データベースの更新中にエラーが起きました。

데이터베이스 갱신 중에 에러가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。

당시의 계좌에서 1000달러가 이체됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

당신의 동영상을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어서 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。

모든 것은 존과 내가 은행을 찾은 것으로부터 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

그녀가 여행을 간 지 일주일이 되었다. - 韓国語翻訳例文

組織変更を考えることは非現実的だ。

조직 변경을 생각하는 것은 비현실적이다. - 韓国語翻訳例文

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。

따뜻한 체면치레를 해 오는 것에 조심해라. - 韓国語翻訳例文

今や彼女は自由に旅行が出来る。

이제 그녀는 자유롭게 여행을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

何回か海外旅行に行ったことがある。

나는 몇 번인가 해외여행에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に和歌山へ旅行に行きました。

저는 가족과 함께 와카야마에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

外国の研究者と情報交換をする。

나는 외국 연구자와 정보 교환을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの写真で旅行をした気分になれます。

저는 당신에게 받은 사진으로 여행을 한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文