| 意味 | 例文 |
「EFハンド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 285件
道路に反射鏡を設置する。
도로에 반사경을 설치한다. - 韓国語翻訳例文
今の教育制度に反対です。
저는 현재 교육 제도에 반대합니다. - 韓国語翻訳例文
努力が給料の額に反映された。
노력이 급료의 금액에 반영되었다. - 韓国語翻訳例文
自動販売機からお釣りが出ません。
자동 판매기에서 거스름 돈이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
半年先を見据えた活動
반년 앞을 눈여겨본 활동 - 韓国語翻訳例文
その品物は今週前半に届く。
그 물건은 이번 주 전반에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
同意した項目に違反した場合
동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文
午後7時半に戻って来ました。
오후 7시 반에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その新しい制度に反対です。
그 새로운 제도에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
ここには5時半ごろに戻る。
여기에는 5시 반쯤 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
ハンドボール部に所属してます。
핸드볼부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度一緒にご飯行きませんか？
다음에 같이 밥 먹으러 갈래요? - 韓国語翻訳例文
ハサミを手の届く範囲に置いておく。
가위를 손이 닿는 범위 안에 놔둔다. - 韓国語翻訳例文
童顔の販売員が訪ねてきた。
동안의 판매원이 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文
壁にハンガーボードを取りつけた。
벽에 행거 보드를 걸어 달았다. - 韓国語翻訳例文
彼は急速に行動範囲を広げた。
그는 급속히 행동범위를 넓혔다. - 韓国語翻訳例文
私の目が届く範囲にいさせなさい。
내 눈이 닿는 범위에 있게 하라. - 韓国語翻訳例文
彼は大通りに店を持つ判子屋だ。
그는 큰 도로에 가게를 가질 도장방이다. - 韓国語翻訳例文
販売方法はダウンロード販売のみとなっています。
판매 방법은 다운로드 판매만 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。
점심밥으로 식당에서 라면을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
フードメニューは、午前10時半からの販売です。
음식 메뉴는, 오전 10시 반부터 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。
나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다. - 韓国語翻訳例文
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その反戦運動家はハンガーストライキを行った。
그 반전운동가는 단식 투쟁을 벌였다. - 韓国語翻訳例文
あなたはハンバーガーをどうやって食べますか？
당신은 햄버거를 어떻게 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
例えば、あなたはどんなことに反応しますか。
예를 들면, 당신은 어떤 것에 반응하나요? - 韓国語翻訳例文
お客様の反応が思ったほどは良くない。
손님의 반응이 생각한 만큼은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
この5種類をどのように判断するのか？
이 5종류를 어떻게 판단하나? - 韓国語翻訳例文
今日の朝、あなたはご飯とパンのどちらを食べましたか？
오늘 아침, 당신은 밥과 빵 어떤 것을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。
휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。
이번 발표를 위해 반년 정도 준비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを悪いかどうか判断をします。
당신이 그것을 나쁜지 아닌지 판단합니다. - 韓国語翻訳例文
反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。
반향 언어는 언어 발달 중의 아이들에게도 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私の半分ほどの年齢です。
그녀들은 제 절반 정도의 나이입니다. - 韓国語翻訳例文
外国人を見るとどんな反応をしますか?
당신은 외국인을 보면 어떤 반응을 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼はそれにどんな反応をするだろうか。
그는 그것에 어떤 반응을 하는 것일까. - 韓国語翻訳例文
この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。
이 총에는 다른 총에서는 찾아볼 수 없는 독특한 반동이 있다. - 韓国語翻訳例文
ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。
해먹 위에 물새새가 한 마리 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。
어느 실린더가 점화되지 않았는지 판별할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
訪問活動は計画通りだったことが判明した。
방문 활동은 계획대로였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文
その部品の交換頻度は半年に一回程度です。
그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
私にどう反応してほしいと思っているんですか？
제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？
당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요? - 韓国語翻訳例文
その案に賛成でも反対でもどちらでもない。
나는 그 안에 찬성도 반대도 아니다. - 韓国語翻訳例文
私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。
제가 통신 판매로 사는 상품은, 가전제품이나 오디오 등입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを悪いかどうか判断をします。
당신이 그것을 나쁜지 아닌지 판단을 합니다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
私とチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。
나와 동료들은, 이 1년 반 동안, 당신이 얼마나 열심히 연습해 왔는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。
1980년대, 많은 반아파르트헤이트 운동가가 반역죄로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文
1980年台後半から1990年台前半にかけて5度のチャンピオンに輝いた。
1980년대 전후부터 1990년대 전반에 걸쳐 5번의 챔피언으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |