「BBレシオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

개발이 늦어졌기 때문에, 발매 시기를 연장합니다. - 韓国語翻訳例文

このまま試合が終了するかと思われた。

이대로 시합이 끝나는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

最後の場面は遠写しで撮影されている。

마지막 장면은 원거리 촬영으로 촬영되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その材木切り出し人はクマに襲われた。

그 재목 벌채인은 곰에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

오늘, 당신이 보내준 짐이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで日本酒の試飲会が催されます。

여기서 일본 술 시음회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

とても急いでいたので、傘をどこかに置き忘れてしまった。

매우 급했기 때문에, 우산을 어딘가에 두고 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

７時には起きるべきだったかもしれません。

7시에는 일어나야 했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が、私には必要です。

실패를 두려워하지 않는 도전이, 저에게는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

실패를 두려워하지 않는 도전이 필요한 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

あなたにはいつかそれを食べて欲しいと思います。

당신에게는 언젠가 그것을 먹어줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこれについて確認を行いました。

당신과 이것에 관해서 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に折返し連絡するように伝えますか。

저는 그에게 다시 연락하도록 전합니까? - 韓国語翻訳例文

これからも英語の勉強を続けていこうと思いました。

저는 앞으로도 영어 공부를 계속 해나가려 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るので応援してください。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちに中国語を教えてくれる。

선생님은 우리에게 중국어를 알려준다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを好きになって欲しいと思います。

저는 당신이 그것을 좋아해 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。

형도 저도 내년에 미국을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女にしかない魅力だと思う。

그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。

왜 발렌타인에 초콜릿을 보내는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？

저는 중국어를 못합니다, 조금 가르쳐 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを演奏しようと思っているのですか？

당신은 언제 그것을 연주하려고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。

당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

マッドルームで靴の汚れを落としてください。

머드룸에서 구두의 더러움을 제거해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。

저는 그들을 만날 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。

나는 고등학교 수학여행으로 상하이를 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

真下に落ちるアトラクションには乗れない。

나는 바로 아래로 떨어지는 놀이 기구는 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。

당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それをメールに添付して送ることができますか？

당신은 그것을 메일로 첨부해서 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これを解決するには勉強するしかないと思います。

이것을 해결하려면 공부할 수밖에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を私に教えてくれてありがとう！

당신은 그 정보를 나에게 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

それをメールに添付して送ってください。

당신은 그것을 메일에 첨부해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

そこでの料理はどれも美味しかったです。

그곳에서의 요리는 어느 것이든 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を私に教えてくれてありがとう。

그 정보를 나에게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思うほど難しくはない。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて夫と話し合って決めます。

저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはもっと時間がかかると思っていました。

저는 그것에는 더 시간이 걸린다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような手順で行ったと推測している。

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다. - 韓国語翻訳例文

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

我々は出願審査請求を行った。

우리는 출원 심사 청구를 했다. - 韓国語翻訳例文

またそれを勉強したいと思うようになった。

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文