「阿蘇市」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。

그것은 깔끔한 맛으로 씹는 맛이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。

그런데, 미국의 여름은 즐거워 보인다. - 韓国語翻訳例文

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

사진에는, 울고 있는 아기와 그 어머니가 비치고 있다. - 韓国語翻訳例文

その状況の把握は彼には難しかった。

그 상황의 파악은 그에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

昔の自分とその少女を重ね合わせた。

옛날의 나와 그 소녀를 겹쳐 보았다. - 韓国語翻訳例文

そのトイレにドアはないので驚きました。

그 화장실에 문이 없어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて夫と話し合って決めます。

저는 그것에 대해서 남편과 이야기하고 정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて報告と提案をしたいです。

저는 그것에 대한 보고와 제안을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのフェアは日本で開催しています。

그 페어는 일본에서 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関してはまた後で電話するよ。

이 건에 관해서는 다시 나중에 전화할게. - 韓国語翻訳例文

そして、自分で解決できない出来事に遭った。

그리고 나는 스스로 해결할 수 없는 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドのボーカリストは暖かい声をしている。

그 밴드의 보컬은 따뜻한 목소리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを当たり前のことと感じるかもしれません。

그것을 당연한 일이라고 느낄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それでも、雨の中、立雲峡を観光した。

그래도, 빗속에서, 리츠운쿄를 관광했다. - 韓国語翻訳例文

そのお陰で私のモチベーションが上がった。

그 덕에 나의 동기 부여가 올랐다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサート会場には4万6000人が集まりました。

그 콘서트장에는 4만 6000명이 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は人々にインパクトを与えました。

그 영화는 사람들에게 충격을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には30人くらい集まりました。

그 회의에는 30명 정도 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

法の下、その案は正式に導入された。

법 아래, 그 안은 정식으로 도입되었다. - 韓国語翻訳例文

その二つのセンサーは互いに補完し合う。

그 두 개의 센서는 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文

その日、私は何時頃に仕事を切り上げるか。

그날, 나는 몇 시쯤에 일을 끝낼까. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。

아마, 저는 내일은 8시에는 귀가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを見る時はいつでも幸せになれます。

제가 그것을 볼 때는 언제나 행복해질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、そこにハイキングに行きます。

나는 내일, 그곳에 하이킹하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日それをオフィスに持って行くつもりです。

나는 내일 그것을 오피스에 가져갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

그곳에서는 정기적이진 않지만 피아노 콘서트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていてそこに行けませんでした。

비가 내려서 저는 그곳에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力してそれを作り上げる。

나는 친구와 협력해서 그것을 만들어낸다. - 韓国語翻訳例文

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

그것은 젊은이들 사이에서 약간 유행한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清のアンプルを必要としている。

그 환자는 혈청 앰플을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊を起こさないようにしてください。

그 갓난아기를 깨우지 않도록 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕よりもそれを愛しています。

그녀는 저보다 그것을 더 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

そのアプリケーションについてもっと知りたいです。

저는 그 애플리케이션에 대해 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

그 코멘트를 보고 나는 행복한 기분이 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を遊びに連れていく約束をした。

나는 그녀를 놀러 데리고 간다고 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

今日その駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は投資に値する価値を持っている。

그 회사는 투자할 만한 가치를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今からシャワーを浴びて、それから夕食を食べます。

이제 샤워를 하고, 그리고 저녁식사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

그것은 70년 정도 전날의 아침의 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。

그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다. - 韓国語翻訳例文

その家はポスト＆ビーム構造をしていた。

그 집은 포스트&빔 구조를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

미래, 저는 그 풍경을 보기 위해 이탈리아로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

さもなければ私はその試合に負けていた。

그렇지 않으면 나는 그 시합에 졌다. - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文