例文 |
「阻遏され」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11135件
何かあれば連絡をください。
무언가 있으면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の癌は治療可能と診断された。
그의 암은 치료 가능하다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
彼の家が津波で流される。
그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らの伝統は長く維持されてきた。
그들의 전통은 길게 유지되어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は国から表彰されました。
그는 나라에서 표창받았습니다. - 韓国語翻訳例文
遅れるときは連絡してください。
늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はモンシニョールに指名された。
그는 주교로 지명되었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家族に歓待された。
그들은 가족에게 환대받았다. - 韓国語翻訳例文
そのテレビは五月に発売される。
그 텔레비전은 오월에 발매된다. - 韓国語翻訳例文
懸念点があれば連絡ください。
우려하는 점이 있다면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
誰も批判されるのは好きではない。
누구도 판단 받는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は国から表彰されました。
그는 나라에서 표창을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
パトカーは愚連隊に襲撃された。
순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文
彼の健康は害されている。
그의 건강이 훼손되고 있다. - 韓国語翻訳例文
他に指示があれば連絡ください
다른 지시가 있으면 연락해주세요 - 韓国語翻訳例文
それを彼らに通達してください。
그것을 그들에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に完全に無視されている。
그에게 완전히 무시당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
不明な点があれば連絡ください。
불분명한 점이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
レポーターにより強調された事柄
리포터에 의해 강조된 사안 - 韓国語翻訳例文
彼は営業に配属される。
그는 영업에 배속된다. - 韓国語翻訳例文
彼にはいつも驚かされる。
나는 그에게는 항상 놀란다. - 韓国語翻訳例文
彼は信頼されなくなった。
그는 신뢰하지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
それは彼でさえも分からない。
그것은 그조차도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼はもう退職されました。
그는 이미 퇴직되었습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのレポートに追われる。
나는 많은 리포트에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私にやる気を起こさせてくれた。
그는, 나에게 동기를 부여해주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は起訴されて罪状が決まった。
그는 기소되어 죄상이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は足の指の骨折と診断された。
그는 발가락 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
これは彼には伝えないで下さい。
이것은 그에게는 전하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
その嬉しさを今も忘れていない。
나는 그 기쁨을 지금도 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に心を動かされた。
그녀는 그에게 마음이 움직였다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたくさんの事を教えてくれた。
그들은 많은 것을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は継親に虐待された。
그는 의붓 부모에게 학대당했다. - 韓国語翻訳例文
さすがといわれると、嬉しいものです。
역시라고 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
これを彼に渡して下さい。
당신은 이것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
懸念事項があれば連絡ください。
우려 사항이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日、避難訓練が実施されました。
어제, 피난 훈련이 실시되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのバスから降ろされた。
그들은 그 버스에서 내려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのバスを降ろされた。
그들은 그 버스를 내리게 되었다. - 韓国語翻訳例文
ここでは誰でも歓迎されます。
이곳에서는 언제든지 환영받습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は急かされるのが嫌いです。
그는 재촉하는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は石打ちの刑を宣告された。
그는 돌을 맞는 형을 선고 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は真に洗練された女性だ。
그녀는 진정 세련된 여성이다. - 韓国語翻訳例文
これを持ってレジに行ってください。
이것을 가지고 계산대로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はいかがわしい人と見なされている。
그는 음란한 사람으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文
彼らは古い規則に束縛されている。
그들은 낡은 규칙에 속박되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にこれを渡してください。
그에게 이것을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは治療の対象と判断された。
그들은 치료 대상으로 판단되었다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれの再作成を指示する。
나는 그에게 그것의 재작성을 지시한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |