「違」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない。

이것은 숙련된 도금 직공의 손에 의해 만들어진 것에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

확신함이 강하기 때문에, 자주 착각해서 싸움을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。

저희는 무엇이 틀렸는지 알아야 합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。

당신들은 실수를 두려워해야 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても頑張って働いているに違いない。

당신은 너무 열심히 일하고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、認識を間違っていました。

죄송합니다, 저는 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。

제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の理解が間違っていたら訂正して頂けると助かります。

제 이해가 틀렸으면 정정해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文を間違えて手配しました。

저는 당신의 주문을 잘못 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は退屈になったに違いありません。

그녀는 지루해진 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき送ったレポートに間違えがありました。

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

所得税率と繰延税金には違いがある。

소득세율과 이연세금에는 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。

당신 이름의 철자를 틀렸습니다 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が人違いをしてしまっているならば連絡ください。

제가 사람을 착각하고 있다면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私が注文したものとは違う商品が送られてきた。

내가 주문한 것과는 다른 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の住所を間違えて記載しました。

저는 제 주소를 틀리게 기재했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住所を間違えて記入してしまいました。

저는 제 주소를 틀리게 기입해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは、同じ色ですが、素材が違います。

이것들은, 같은 색이지만, 소재가 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

それが常識だと思うが、間違っていたらごめんなさい。

저는 그것이 상식이라고 생각하지만, 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

正月休みを十分楽しんだに違いない。

당신은 정월 휴가를 충분히 즐겼음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

엇갈려버린 것 같아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。

엇갈린 주문에 따라 결함품이 생기는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

間違いないように製造する必要がある。

틀리지 않도록 제조할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

일본인이라, 만약 중국어를 틀린다면 봐 줘. - 韓国語翻訳例文

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

그것을 잘못 보내 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

両親はいつもあなたの間違いを許します。

부모님은 항상 당신의 잘못을 용서합니다. - 韓国語翻訳例文

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。

그것이 만약 틀렸다면, 정확한 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はパーティーに参加したに違いない。

그녀는 파티에 참가한 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

インサイダー取引は違法であり、規制されている。

내부자 거래는 위법이고, 규제되고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこで私たちの考え方の違いが明確になった。

그곳에서 우리 생각의 차이가 명확해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。

그는 매우 뛰어난 전문 지식을 기다리는 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

おかけになった電話番号が間違っています。

거신 전화번호가 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日の雨と違って良い天気だ。

오늘은 어제의 비와는 달리 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたの考えと違います。

제 생각은 당신의 생각과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

間違いなく、その国は核装備をすすめている。

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。

너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

僕と出会わない方が彼女は幸せだったに違いない。

나와 만나지 않는 편이 그녀는 행복했을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。

제가 말한 것에 잘못된 표현은 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。

당신은 내가 화날 것을 알고 있었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

先生、この日本語は間違っていませんか？

선생님, 이 일본어는 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は何も間違ったことはしていない。

우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは違う建物にいると思います。

우리는 다른 건물에 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

사려고 한 것을 사러 가면 다른 것을 사고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

어떤 형식으로 부터 다른 형식에 텍스트를 벼환하다. - 韓国語翻訳例文

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最寄駅で違法薬物取引組織のメンバーが捕まった。

가장 가까운 역에서 불법 마약 거래 조직원이 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。

당신이 오고 싶어 했던 것은, 그곳임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文