例文 |
「遅慢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7988件
それはあなたが把握している通りです。
그것은 당신이 파악하고 있는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつもと同じ時間に始まります。
그것은 평소와 같은 시간에 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様で問題ないと思います。
그것은 이 사양으로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それは私たちの初めての顔合わせである。
그것은 우리의 첫 만남이다. - 韓国語翻訳例文
私にその調査の結果を教えて下さい。
저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私にその調査結果を教えて下さい。
저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私にはその仕事を終えるのにまだ十分な時間がある。
나에게는 그 일을 마치는 데 아직 충분한 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文
タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。
태블로이드 신문은 그 여자배우를 치신없는 여자라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文
その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。
그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが思っている程酷くありません。
그것은 당신이 생각하고 있는 정도로 심하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。
그것을 나는 학생들이 실감해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文
そのネックレスを思い切って買いました。
저는 그 목걸이를 과감히 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。
한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。
그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文
その採石夫は石切りに熟練している。
그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。
잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。
타로는 울어버릴 것만 같은 얼굴을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはこの会社では対応できません。
그것은 이 회사에서는 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこれらの対策を行う事で改善された。
그것은 이 대책들을 실시하는 것으로 개선되었다. - 韓国語翻訳例文
それは私がずっとやりたいと思っていたことです。
그것은 제가 예전부터 하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の記憶違いかもしれません。
그것은 제가 잘못 기억하고 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その海は前の日行った海より浅かった。
그 바다는 전날 갔던 바다보다 얕았다. - 韓国語翻訳例文
その少年と少女は同じ気持ちでいた。
그 소년과 소녀는 같은 마음이었다. - 韓国語翻訳例文
その男性は叔父のような感じの良さで有名だ。
그 남자는 삼촌같은 느낌의 좋은 점으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
その男は羊のまねをして「メ―」と言った。
그 남자는 양의 흉내를 내어 「메에」라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私が彼になぜそう思われるのか分からない。
내가 그에게 왜 그렇게 생각되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
次の日曜日にその山を訪れる予定です。
다음 토요일에 그 산을 찾아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。
내가 그것을 포기하지 않아 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私も先週の日曜日、そこへ行ってきました。
저도 지난주 일요일, 그곳에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それにはよい面と悪い面があると思う。
그것에는 좋은 면과 나쁜 면이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに関して一切の責任を負いません。
저는 그것에 관하여 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して別に何とも思っていません。
저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。
저는 그것을 지금부터 조금씩 외워 가려 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように発音するか分からない。
그것을 어떻게 발음하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをもらっていないように思う。
나는 그것을 받지 않았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私はそれ別に怒っている訳ではありません。
저는 딱히 화가 나 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに面白い本を読んだことがありません。
저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それを手放したくない気持ちは私も同じです。
그것을 놓고 싶지 않은 마음은 저도 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それを彼一人で行うことは難しい。
그것을 그 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いた私は、彼の力になりたいと思いました。
그것을 들은 저는, 그의 힘이 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
既にあなたはそれを知っていると思います。
이미 당신은 그것을 알고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今後のために私にそれを教えてください。
앞으로를 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。
앞으로의 비즈니스 지속을 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
そこでは今何が起こっているのでしょう?
그곳에서는 지금 무언이 일어나고 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文
そこでは美味しい魚を食べることが出来ます。
그곳에서는 맛있는 생선을 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても涼しく、また空気が美味しい。
그곳은 매우 시원하고, 또 공기가 좋다. - 韓国語翻訳例文
その間違った英語を正しく書き直してください。
당신은 그 잘못된 영어를 바르게 다시 적어주세요. - 韓国語翻訳例文
その手順書通りに検査することが大事です。
당신은 그 수순서대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか?
당신은 그 적하에 관해, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |