| 意味 | 例文 |
「視程」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39256件
9時から17時が定時の仕事
9시부터 17시가 정시인 일 - 韓国語翻訳例文
歯の定期検診を受ける
치아 정기 검진을 받는다 - 韓国語翻訳例文
この子は人を押しのけて優位に立つことなどが苦手で、基本的にやさしい性格だ。
이 아이는 사람을 밀치고 우위에 서는 것 등이 서툰, 기본적으로 착한 성격이다. - 韓国語翻訳例文
性転換手術を受ける
성전환 수술을 받다 - 韓国語翻訳例文
今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。
향후의 방침에 관해서는 아직 정해져 있지 않습니다만, 꼼꼼히 새 직장을 찾아볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
これからも手当り次第
앞으로도 닥치는 대로 - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
皆さんが、そうやってこどものために頑張ろうとしていることは素晴らしいことです。
여러분이, 그렇게 아이들을 위해서 노력하고 있는 것은 굉장한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
指定された値を超える
지정된 값을 넘다 - 韓国語翻訳例文
モーターで動く回転子
모터로 움직이는 회전자 - 韓国語翻訳例文
問題点を検証する。
문제점을 검증한다. - 韓国語翻訳例文
分籍届の提出
분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文
挿話的な随筆集
삽화적 수필집 - 韓国語翻訳例文
3月に出産予定です。
3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は発言を撤回する。
나는 발언을 철회한다. - 韓国語翻訳例文
コードの指定が必要です。
코드의 지정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
その日程を短縮する。
그 일정을 단축한다. - 韓国語翻訳例文
私はライトを点けた。
나는 불을 켰다. - 韓国語翻訳例文
こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。
이쪽은 가격 개정 전의 가격으로, 현재는 좀 더 싸게 제공할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
商店街のバーゲン
상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文
テレビで試合を観る。
텔레비전으로 시합을 본다. - 韓国語翻訳例文
論文を提出する。
논문을 제출한다. - 韓国語翻訳例文
自社ブランドの展開
자사 브랜드의 진전 - 韓国語翻訳例文
特に指定はありません。
특별히 지정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
店舗運営の管理者
점포 운영의 관리자 - 韓国語翻訳例文
社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。
사내에서 신중히 검토한 결과, 이번 회에 관해서는, 희망하시는 대로 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
活動的な年配者たち
활동적인 노인들 - 韓国語翻訳例文
システム上の制約で
시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文
荒天の場合，中止
악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文
電力供給の停止
전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文
さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。
게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テープの材質は何ですか？
테이프 재질은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そのような事柄に関しては、私は何らの職務および権限も与えられていない。
그런 일에 대해서는, 나는 아무런 직무 및 권한도 주어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、これは御社が自立的、持続的な経営を目指している表れだと考えます。
우리는, 이것은 우리 회사가 자립적, 지속적인 경영을 목표하고 있는 표현이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
出張する予定です。
저는 출장할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日出かける予定です。
저는 내일 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
明日勤務予定です。
저는 내일 출근 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の予定は変わった。
내 예정은 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
明日の予定を送ります。
저는 내일 일정을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
神経血管用ステント
신경 혈관용 스텐트 - 韓国語翻訳例文
工場での移転場所
공장에서의 이전 장소 - 韓国語翻訳例文
あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。
수신인 틀림으로 받아버린 짐은 어떻게 취급하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
私の提案はこれです。
저의 제안은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は花火をする予定だ。
나는 불꽃놀이를 한다. - 韓国語翻訳例文
最高に素敵な瞬間
최고로 멋진 순간 - 韓国語翻訳例文
9時から17時が定時の仕事
9시부터 17시가 정시의 일 - 韓国語翻訳例文
私は英語が苦手だ。
나는 영어가 서투르다. - 韓国語翻訳例文
明日のテスト、嫌だなぁ。
내일 테스트, 싫다. - 韓国語翻訳例文
歯医者が苦手である。
치과를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |