「蓐草」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あまりにも二人が可哀相だと思った。

너무나도 두 사람이 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の音楽をあなたは演奏しますか？

어떤 종류의 음악을 당신은 연주합니까? - 韓国語翻訳例文

今、あなたの部屋の裏庭で除草の作業中です。

지금, 저는 당신 방의 뒷마당에서 제초 작업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今後は彼にもメールを転送してください。

앞으로는 그에게도 메일을 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらに送信していただけないでしょうか？

여기로 송신해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この湾はディンギーでセーリングするには理想的だ。

이 만은 딩기로 항해하기에 이상적이다. - 韓国語翻訳例文

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。

그는 공상적인 생각의 폐스러운 자선가다. - 韓国語翻訳例文

できるだけそれを早く発送して欲しい。

될 수 있는 한 그것을 빨리 발송해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを返送できるか教えてください。

언제 그것을 반송할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

最悪の場合、積荷を８月９日辺りには発送できます。

최악의 경우, 적하를 8월 9일쯤에는 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。

11월 13일 금요일에, 그의 송별회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

一人で悩まず相談して解決しよう。

혼자서 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文

そしてまた配送の送り状を提供する。

그리고 또한 배송의 송장을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

電源装置に関連した危険に気がついている。

전원 장치에 관련된 위험을 알아차리다. - 韓国語翻訳例文

両方が相互につながっているので、分けることができない。

양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。

스즈키 씨에게 상담한 후, 그 준비를 시작할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

10日以降の発送であれば用意できます。

10일 이후의 발송이라면 준비할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。

샘플을 보내주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

添付資料で修正資料を送付致します。

첨부 자료로 수정 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。

당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

저는 대학의 음악 학부 연주 코스에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このポンプは洪水により機能を喪失した。

이 펌프는 홍수에 의해 기능을 상실했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの装置の品質向上を求めます。

저희는 이 장치의 품질향상을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと良い演奏ができるように頑張ります。

저희는 더욱 좋은 연주를 할 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

이렇게도 쓸쓸할지는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あまりそのご馳走を食べさせられなかった。

별로 그 진수성찬을 먹을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の想像以上に彼らは積極的だった。

내 상상 이상으로 그들은 적극적이었다. - 韓国語翻訳例文

在住外国人のために無料相談会を開く。

재류 외국인을 위해 무료 상담회를 연다. - 韓国語翻訳例文

散らかった部屋で女性が瞑想している。

어질러진 방에서 여자가 명상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

우리는 서로 고민을 상담한다. - 韓国語翻訳例文

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

발상을 전환하고 새로운 틈새 산업을 찾아낸다. - 韓国語翻訳例文

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

저는 시급히 이 사건이 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

나는 낮에 동료 어머니의 장례식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋をちょっと掃除しなさいよ。

당신의 방을 좀 청소하세요. - 韓国語翻訳例文

明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。

내일은 창고에 있기 때문에, 연락이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

eメールエラーが発生した為再送いたします。

e메일 오류가 발생했기 때문에 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。

오늘은 취주악 콩쿠르의 현 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

오늘은 아내의 방문에 대비해, 집 청소를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

오늘은 취주악 콩쿠르의 현 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の弟はとても熱心に車を掃除します。

그의 동생은 매우 열심히 차를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私はリモコンでそれを操作することはできない。

나는 리모콘으로 그것을 조작할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

その作家はとても独創的な映画をつくる。

그 작가는 아주 독창적인 영화를 만든다. - 韓国語翻訳例文

彼はある大きな地方の総督に任命された。

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

その評論家は論争好きで知られている。

그 평론가는 논쟁을 좋아한다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝ラジオ体操をすまし、帰宅したら、ちょうど雨が降った。

오늘 아침 라디오 체조를 마치고, 집에 돌아가니, 마침 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私の肛門にあなたの太い肉棒を挿入して下さい。

내 항문에 당신의 굵은 성기를 삽입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

相馬さんの教科書は、今日の放課後に届きます。

소마씨의 교과서는, 오늘 방과 후에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文