「耳囊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

左耳にピアスしたいと思っています。

저는 왼쪽 귀에 피어싱을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。

저는 귀가 어두워져서 듣기 어렵게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

모의 실험의 초기 단계에서 실행 완료되었다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

나는 나 자신을 적극성이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお好み焼きを作ります。

저는 당신에게 오코노미야끼를 만들어 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

그 짐을 실었는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。

베어링의 온도가 높을수록, 팬의 수명은 짧아진다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

내일 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

来月グアムで行う挙式を楽しみます。

다음 달 괌에서 열릴 결혼식이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

우리가 계속 연인으로 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きたいと思います。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みの思い出について書きます。

제 여름 방학 추억에 대해서 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

다음 주 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

組み合わせはその日の気分で選べます。

조합은 그 날의 기분으로 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへ伺うことを心から楽しみにしています。

저는 그쪽을 방문하는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへ滞在することを心から楽しみにしています。

저는 그쪽에 머무는 것을 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その代金を水曜日に必ず振込みます。

저는 그 대금을 수요일까지 반드시 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの全面的な協力を惜しみません。

당신에게 전면적인 협력을 아끼지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

당신처럼 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

언젠가 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

술을 너무 많이 마셔서 마카오에서 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

高層マンションの最上階に住みたいです。

저는 고층 맨션의 제일 꼭대기 층에 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今夏休みなので学校に行っていません。

저는 지금 여름 방학이라 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

夏休みのことを考えると心が躍る。

여름 방학을 생각하면 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

休みには家族で墓参りに行く予定だ。

휴일에는 가족이 성묘를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

오늘, 저는 여자 친구랑 술을 마시러 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたと電話することを楽しみにしています。

저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを楽しみにしております。

저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの具合が良くなったみたいでよかったです。

저는 당신의 컨디션이 좋아진 것 같아서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業が毎日楽しみだった。

나는 당신의 수업이 매일 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

メーカーにそれについて確認してみるよ。

메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本日までお休みを頂いております。

그는 오늘까지 휴가를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

오늘 쉬는 시간에 당신을 그곳으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

올해는 굉장히 충실한 여름방학을 보냈다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。

그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文

明日お目にかかれるのを楽しみにしております。

내일 뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月31日までに数日の休みがある。

저는 7월 31일까지 몇일의 휴일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文