例文 |
「綺羅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12902件
それは明らかなはずだ。
그것은 확실할 것이다. - 韓国語翻訳例文
この板は木で作られる。
이 판자는 나무로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨日忙しかった。
그들은 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼らは馬鹿正直だ。
그들은 지나치게 고지식하다. - 韓国語翻訳例文
また別の敵がやられた。
또 다른 적이 당했다. - 韓国語翻訳例文
気付いたら寝ていた。
나는 정신이 들고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
気がついたら眠っていた。
내가 깨닫고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もし空気がなかったら
만약 공기가 없다면 - 韓国語翻訳例文
お気になさらないで下さい。
신경쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
罰金とあらゆる罰則
벌금과 모든 벌칙 - 韓国語翻訳例文
状況をお知らせします。
상황을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
君のためなら死ねるよ。
나는 너를 위해서라면 죽을 수 있어. - 韓国語翻訳例文
今日から休みをとります。
저는 오늘부터 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
どこの駅から乗りましたか?
어느 역에서 탔습니까? - 韓国語翻訳例文
その事実が明らかになる。
그 사실이 확실해진다. - 韓国語翻訳例文
仕切りの後ろから話す
칸막이 뒤에서 말하다 - 韓国語翻訳例文
季節に応じた暮らし方
계절에 맞는 생활 - 韓国語翻訳例文
迎えに来てもらえますか?
마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらは皆元気です。
이쪽은 모두 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルから駅に行く。
호텔에서 역에 간다. - 韓国語翻訳例文
しばらく休暇をとります。
저는, 잠시 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを自由に決められる。
그것을 자유롭게 정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それを充電器から外す。
그것을 충전기에서 뺀다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのキスが欲しい。
당신의 키스를 원한다. - 韓国語翻訳例文
式から答えを求める。
식에서 답을 구한다. - 韓国語翻訳例文
その配線は切られた。
그 배선은 끊겼다. - 韓国語翻訳例文
気づいたら眠っていた。
알아차리고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あと2駅で降りますから。
앞으로 두 역을 지나서 내리니까요. - 韓国語翻訳例文
熱いから気をつけてね。
뜨거우니까 조심해. - 韓国語翻訳例文
暇なときは好きなラジオを聴く。
한가할 때는 좋아하는 라디오를 듣는다. - 韓国語翻訳例文
お風呂はリラックスできるから好きです。
저는 목욕은 편안히 쉴 수 있어서 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。
새로운 상품으로 피부의 광명을 되찾다. - 韓国語翻訳例文
来月から営業を再開されると聞き、感激しております。
다음 달부터 영업을 재개한다고 들어, 감격하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつからプログラムを書き換え始めることができますか?
언제부터 프로그램을 새로 쓰기 시작할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。
나는 학생 시절 라디오를 들으면서 공부했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、彼の生きられなかった分までお元気で暮らして頂きたいと願います。
저는 당신이, 그가 살지 못한 것만큼 잘 살아주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。
연구에 의해 - 韓国語翻訳例文
友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。
친구의 이야기를 들으면서 지하철 역까지 걸었어요. - 韓国語翻訳例文
遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。
멀리서 기병대의 말굽 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文
友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。
친구의 이야기를 들으면서 지하철역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。
당신은 그 소식을 들었을 때 그가 놀란 것을 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。
그는 방금 집에 돌아와서, 이제 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを諦めさせられた。
그는 그것을 포기해야 했다. - 韓国語翻訳例文
信頼してもらえると期待している。
신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
来週こちらに来て下さい。
당신은 다음 주에 이쪽에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは容赦なく互いを嫌っている。
그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
今回そちらに行くことを諦めます。
저는 이번에 그쪽에 가는 것을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの信頼度が増す。
고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文
だから彼は嫌われていた。
그래서 그는 미움을 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ランチは食べてから来ますか?
점심은 먹고 옵니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |