「相俟って」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

笑って過ごそう。

웃으면서 지내자. - 韓国語翻訳例文

そう思っていた。

그렇게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そう思って下さって嬉しいです。

그렇게 생각해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そうも言っていられない。

그것도 가리고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思っています。

저도 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そうだね。行ってくる。

그러네. 갔다 올게. - 韓国語翻訳例文

全然そう思っていない。

나는 전혀 그렇게 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私もそう願っている。

나도 그렇게 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前そう思っていた。

나는 예전에 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

彼もそう言っています。

그도 그렇게 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そうも言っていられない。

그렇게 말하고 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それはそう言ってます。

그것은 그렇게 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

郵送物を待っています。

저는 우송물을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

瞑想に耽っています。

저는 명상에 빠져있습니다. - 韓国語翻訳例文

この村を守っているそうだ。

이 마을을 지키고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思っていました。

저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて嬉しいです。

그렇게 말해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 주시니까 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ハンマーは彼が持って来るそうです。

망치는 그가 가지고 오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は思いきってそう言うでしょう。

나는 힘차게 그렇게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

疲れてそうだから帰ってもいいですよ。

피곤해 보이니까 돌아가도 좋아요. - 韓国語翻訳例文

もし、そうだとしたらはっきりと言って。

만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文

私も以前にはそう思っていた。

나도 예전에는 그렇게 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって難しそうに見えた。

그것은 그에 있어서 어려워 보였다. - 韓国語翻訳例文

最初からそう思っていました。

처음부터 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて嬉しいです。

그렇게 말해주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそう気安くやって来ない。

그는 그렇게 선뜻 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

眠ってしまいそうになりました。

저는 잠에 빠질 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

そういう技能持っていないです。

저는 그런 재주 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そうなることを強く願っています。

저는 그렇게 되기를 강하게 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は気が変になってしまいそうだ。

나는 기분이 이상해져 버릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この村を守っているそうだ。

이 마을을 지키고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女が強くそう思っている。

그녀가 강하게 그렇게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて光栄です。

저는 그렇게 말씀해주셔서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて嬉しい。

당신이 그렇게 말해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

そうじゃないかと思ってた。

그런 게 아닐까 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

夏バテになってしまいそうです。

저는 더위를 먹을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

店主は偉そうに座っていた。

점주는 거만하게 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

そうやって説明してもよい。

그렇게 설명해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

ただ私がそう思ってるだけ。

그냥 내가 그렇게 생각할 뿐이야. - 韓国語翻訳例文

そう…。手で持って帰れるかしら。

그래... 손에 들고 돌아갈 수 있을지 몰라. - 韓国語翻訳例文

そう思って下さって、とても嬉しいです。

그렇게 생각해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

만약 그것을 가지고 있지 않다면, 저에게 그렇다고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。

조종석에 앉아 있는 조종사는 지시를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。

당신이 그렇게 말해 주어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

이것은, 내가 그랬으면 좋겠다고 생각했던 것보다도 달랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

그녀는 당신이 상담해주기를 바라는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文