「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はティッカーテープを読むと私に渡した。

그는 티커 테이프를 읽고 내게 건네주었다. - 韓国語翻訳例文

私はタイムカードを押して家に向かった。

난는 타임 카드를 누르고 집으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

彼は式服の上に肩掛けをしていた。

그는 예복 위에 숄을 걸치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

폭풍으로 현관문의 덧칠이 갈라지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

トップスピンによってボールがより高くネットを越える。

톱스핀으로 공이 높은 네트을 넘는다. - 韓国語翻訳例文

てっぺんにポンポンがついたウールのトーク

꼭대기에서 퐁퐁이 달린 양털의 토크 - 韓国語翻訳例文

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

그의 킥 오프는 결과적으로 터치 백이 됐다. - 韓国語翻訳例文

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。

어머니는 애정을 담아서 아들의 머리를 흐트러트렸다. - 韓国語翻訳例文

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。

후방의 국민은 빈곤한 생활을 했었다. - 韓国語翻訳例文

同性愛嫌悪はその宣伝活動によって助長された。

동성애 차별은 그 선전 활동에 의해 조장되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。

그는 이 마을의 싸구려 술집이 모여 있는 지구에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

私は輪投げをして商品を獲得した。

나는 고리던지기 놀이를 해서 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。

9월동안, 나는 병으로 집에 들어박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。

금요일에는 여자 사감이 카레를 만들어 주거든. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。

할머니의 집들이 파티를 도우러 가지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

그 작가는 말괄량이 주인공을 그리는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。

해먹 위에 물새새가 한 마리 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

母は私にとっておきの二日酔いの解消法を伝授した。

엄마는 나에게 비법 숙취 해소법을 전수했다. - 韓国語翻訳例文

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。

유우코는 아주 우수한 허들 경주 선수이다. - 韓国語翻訳例文

政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。

정부는 염해토양에서 수경이 기능하다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

一般求職者給付は4つの手当からなる。

일반 구직자 급여는 4개 수당으로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

관내의 책을 밖으로 가지고 나가도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

この森には多種多様な生物が生息している。

이 숲에는 다양한 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。

계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文

自分のチームがリードして気持ちに余裕ができる。

자신의 팀이 리드해서 마음에 여유가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、飛行機に乗っているようです。

그는 지금, 비행기를 타고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

공부만 한다면, 무엇이든지 좋아하는 일을 해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

母は私につきっきりで看病してくれた。

엄마는 나를 떠나지 않고 곁에서 병간호했다. - 韓国語翻訳例文

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

심려를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。

줄곧 안고 있던 분한 기분이 싹 가셨다. - 韓国語翻訳例文

その記事は内容が偏っている気がします。

그 기사는 내용이 한쪽으로 치우친 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

벌칙을 강화해서, 순찰하는 사람을 늘린다. - 韓国語翻訳例文

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。

그가 함께 온천에 가자고 권유해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

그에게는 당신도, 통역의 필요성을 다시 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はカンガルーに憧れているのですか。

그는 캥거루를 그리워하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその準備の為、レッスンを受けています。

그는 그 준비를 위해, 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

그는 우리에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

그들은 정말로 그것에 만족하고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

彼は私たちから厚い信頼を得ている。

그는 우리의 두터운 신뢰를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。

그는 나의 영어회화 연습과 공부를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。

그는 나를 항상 가장 가까운 역과 집까지 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。

그는 돌다리를 두드리고 건널만한 신중한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。

그는 키가 크므로, 어디에 가도 눈에 띈다. - 韓国語翻訳例文

彼は髪をシャンプーしてもらいました。

그는 머리에 샴푸를 해 받았습니다. - 韓国語翻訳例文