例文 |
「慣る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 103件
習慣にする。
습관으로 하다. - 韓国語翻訳例文
英語に慣れる。
영어에 익숙해지다. - 韓国語翻訳例文
仕事に慣れる。
일에 익숙해지다. - 韓国語翻訳例文
慣性を利用する
관성을 이용하다 - 韓国語翻訳例文
君はそれに慣れるだろう。
너는 그것에 익숙해질 것이다. - 韓国語翻訳例文
試験手順に慣れる
시험 순서에 익숙해지다 - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに慣れる。
우리는 그것에 익숙해진다. - 韓国語翻訳例文
英語に慣れるために
영어에 익숙해지기 위해서 - 韓国語翻訳例文
これは古い慣習だ。
이것은 낡은 관습이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと呼ばれることに慣れている。
나는 존으로 불리는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
古くからの慣習やしきたりを守る。
오래된 관습이나 관례를 지킨다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しい生活に慣れている。
그는 고된 생활에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは雪道に慣れているのだろう。
그들은 눈길에 익숙할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに慣れていると思うよ。
그는 그것에 익숙해져 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐチームに慣れるだろう。
그는 곧 팀에 적응하겠지. - 韓国語翻訳例文
この習慣は、何気なくしている。
이 습관은, 아무렇지 않게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
早寝早起きを習慣にする。
빨리 자고 빨리 일어나는 것을 습관으로 한다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な態度や習慣を受け入れる
기묘한 태도나 습관을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
生活に慣れるまでが大変だった。
생활에 익숙해질 때까지가 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
生活に慣れるまで大変だった。
생활에 익숙해질 때까지 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮られることに慣れています。
저는 사진을 찍히는 것에 익숙합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにはカートをかむ習慣がある。
그들은 캇을 씹는 버릇이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はコンピュータの操作に慣れている。
그는 컴퓨터 조작에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
生活習慣を改めるべきです。
당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文
大きな車を運転することに慣れている。
큰 자동차를 운전하는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。
그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지. - 韓国語翻訳例文
職場の環境に慣れるのに苦労してる。
나는 직장 환경에 적응하는 것에 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私にはジョギングをする習慣がある。
나는 조깅을 하는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。
그녀는 스스로 도시락을 싸는 것에 익숙해진 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼女が私に怒ることに慣れている。
나는 그녀가 나에게 화내는 것에 익숙해져 있다. - 韓国語翻訳例文
でも、彼は学校に慣れるように頑張っている。
하지만, 그는 학교에 익숙해질 수 있도록 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
誰でも生活習慣病になる可能性はある。
누구든 생활습관병에 걸릴 가능성은 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。
그 아이는 혼자서 버스를 타는 것이 아직 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。
그 아이는 혼자서 버스에 타기에는 아직 익숙해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
毎朝近所を走る習慣があります。
저는 매일 아침 주변을 달리는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。
그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は独り残されるのに慣れていない。
나는 홀로 남겨지는 것에 익숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。
그가 빨리 유치원에 익숙해질 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に対処することに慣れていた。
나는 그에게 대처하는 데에 익숙해져 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。
그녀는 카메라에 숙달되어 있어서, 항상 카메라 시선이다. - 韓国語翻訳例文
以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。
이전과 비교해 생활습관병의 환자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか?
영어 문장에 적응하려면 어떻게 해야 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは英語で会話をする事に不慣れです。
우리는 영어로 대화를 하는 것에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それに慣れるまで時間が掛かりそうです。
저는 그것에 익숙해지기까지 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その少女は愛されることに慣れていました。
그 소녀는 사랑받는 것에 익숙해져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。
나는 그에게 부탁해서 더 영어에 익숙해졌어야 했다. - 韓国語翻訳例文
私は時差に慣れるか気になっていました。
저는 시차에 익숙해질 수 있을까 신경을 쓰고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を話すことに慣れてきたような気がする。
영어를 말하는 것에 익숙해지고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。
일본에서는, 벚꽃 나무 아래에서 연회를 하는 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |