例文 |
「屋嘉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7264件
今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。
오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다. - 韓国語翻訳例文
空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。
항공편을 예약하겠습니다. 희망하는 도착 일시는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。
급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの弟は速く走ることができますか。
당신의 남동생은 빨리 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この夏休みの間、どのように過ごされましたか?
당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文
フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。
얼굴 수건과 목욕 수건은, 방에서 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文
今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか?
오늘 밤은 늦게 오네요, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。
그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の希望は家賃が64000円以下です。
그녀의 희망은 집세가 64,000엔 이하입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3階以上の日当たりのいい部屋を探していた。
그녀는 3층 이상의 볕이 잘 드는 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3階以上の部屋を探していた。
그녀는 3층 이상의 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既にその会社を辞めています。
그녀는 이미 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは今日から水曜日までお休みです。
스즈키 씨는 오늘부터 수요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。
지금부터 스즈키 씨와 야마다 씨와 점심을 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。
그는 산속에서 새스콰치를 만났다. - 韓国語翻訳例文
これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。
이것은, 방에 파손된 곳이 없는지 알아보기 위한 검사입니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今日の練習は早く終わりました。
그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。
이 버스를 타면 우리는 야마가타 역으로 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この契約書には誰の署名が必要なのですか。
이 계약서에는 누구의 서명이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
君の犬はどのくらい速く走れますか。
당신의 개는 얼마나 빨리 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。
어젯밤에, 당신을 만날 수 없었던 것은 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらい長く東京にいるつもりですか?
당신은 얼마나 오래 동경에 있을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。
회사를 쉴 땐, 1주일 전까지 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
昨夜、流れ星を見る事ができなかった。
나는 어젯밤, 유성을 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今夜パーティーをするつもりですか?
당신은 오늘 밤 파티를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。
병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文
あなたからの早いお返事をお待ちしております。
저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の予約はもう取れないかもしれません。
내일 예약은 이제 잡히지 않을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
翻訳機を使って中国語を書いています。
저는 번역기를 써서 중국어로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。
그는 일하면서 야간부 로스쿨에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
母は家族の中で一番早く起きます。
어머니는 가족 중에서 가장 일찍 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
部屋からテラスに降りる時、便利になりました。
방에서 테라스에 내려갈 때, 편리해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもいつも、みんなに迷惑をかける自分が嫌になります。
항상, 모두에게 폐를 끼치는 자신이 싫어집니다. - 韓国語翻訳例文
病院の向かいにある薬局で薬をとってください。
병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文
オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。
사무실로 가는 도중, 수상한 사람을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか?
우리는 오늘 밤에 같이 술을 마시러 갈 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
12日から17日まで夏休みを取ることができた。
나는 12일부터 17일까지 여름휴가를 받을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
環境に優しくするのは簡単ではない。
친환경적인 것은 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文
世界で活躍するピアニストになりたいです。
저는 세계에서 활약하는 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父親はあなたに数学を教えましたか?
당신의 아버지는 당신에게 수학을 가르쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。
일반 기업은 몇가지의 매수 후보를 꼽았다. - 韓国語翻訳例文
家族の中でとても大きな役割を持っています。
저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家族の中で大きな役割を持っています。
저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのクラスでいちばん速く走れるのはだれですか。
당신 반에서 가장 빨리 달릴 수 있는 건 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
この歌は私たちを安らかな気持ちにする。
이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文
この契約書を作成した人はだれですか?
이 계약서를 작성한 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
私は夏休みの間、英語から離れていました。
저는 여름방학 동안, 영어에서 멀어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。
저는 여름방학 동안, 영어에 관계되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。
경찰은 그를 그 살인의 살인 청부업자로 확인했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |