「小和田恆」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

지금 생각해보면 불행 중 다행이었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私達は空港に向かっているところです。

우리는 공항을 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは全く私の個人的な意見です。

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの車はどこか壊れているのですか。

당신의 차는 어딘가 부서져 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

私達は候補者を絞りこむ必要がある。

우리는 후보자를 점점 좁힐 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、香港に行くことができません。

저는 내일, 홍콩에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

転んだ時打ちどころが悪かったのか。

넘어졌을 때 부닥친 곳이 안 좋았던 것인가. - 韓国語翻訳例文

私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。

내가 모터 스포츠를 좋아했던것은 어린 시절부터다. - 韓国語翻訳例文

この箱の開け方を私に教えてください。

이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。

그들은 제가 나쁜 일을 했을 때는 혼내줍니다. - 韓国語翻訳例文

私達は17時頃までしかそこにいません。

우리는 17시 정도까지밖에 그곳에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって重要なことだから答えて。

그것은, 내게 중요한 것이니 대답해. - 韓国語翻訳例文

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。

과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

壊れるまでこの自転車を使いたい。

나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

오키나와 관광의 현상을 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。

저는 오키나와에 한 번밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はその大会でよい成績を残すことです。

제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、今日私の友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。

우리는, 오늘 제 친구와 그 남편과 함께, 지난주 갔던 대만 요리 가게에 다시 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、今日私の友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。

우리는, 오늘 내 친구와 그 남편과 함께, 저번 주에 간 대만 요리 가게에 다시 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この度の発送の遅れによって、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

이번 발송의 지연으로 인해, 불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出来事に関して私たちのコミュニケーションが不十分であったことをお詫びします。

이번 사건에 관해 우리의 커뮤니케이션이 불충분했던 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。

한국어는 거의 잊어버렸지만 조금 생각이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの三日間とても楽しかったです。

나는 이 사흘 동안 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。

나는 이 전의 토요일, 그녀의 집을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

この状態について、私は山田さんと話をしました。

이 사태에 대해서, 저는 야마다 씨와 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが私の母が病気で倒れてしまった。

그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文

この資料を私たちに送って頂けませんか?

이 자료를 우리에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この歌はまさに私のお気に入りの歌手によって作られた。

이 노래는 바로 내 마음에 드는 가수가 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について明日の会議で説明します。

우리는 이 건에 관해서 내일 회의에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

우리는 그 대책이 불충분한 것을 두려워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

하나코가 휴대전화를 구입하러 내 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

普段私はこの授業を楽しんでいた。

보통 나는 이 수업을 즐거워했다. - 韓国語翻訳例文

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

나는 내일 그녀에게 의상 고르기를 맡기기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。

나는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。

그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。

이 여름 나를 너의 집으로 초대해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に何も与えることができなかった。

나는 그에게 아무것도 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私の言っていることを理解して頂けましたか？

제가 말하고 있는 것을 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

나도 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。

만약 내일 맑으면, 우리는 그곳에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。

한국어는 거의 잊어버렸습니다만, 조금 생각해냈습니다. - 韓国語翻訳例文