例文 |
「小和田恆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10435件
私たちは彼がここに来ることを望みます。
우리는 그가 일본에 오기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
分からないことがあれば私に問い合わせてください。
모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文
私のことを煩わしく思っていませんか。
당신은 내 액세사리를 칭찬해주어서, 고마워. - 韓国語翻訳例文
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
이건 내가 해둘게. 그 대신에 저쪽 부탁할게. - 韓国語翻訳例文
彼に何を言われても私は心が騒がない。
그에게 무엇을 들어도 나는 마음이 동요되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ここでは毎夏、花火大会が行われます。
이곳에서는 매 여름, 불꽃놀이 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。
당신이 누구를 말하고 있었는지는 우리에게는 잘 이해가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの声が聴きたかった。
나는 당신의 목소리가 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先生にたくさん怒られた。
우리는 선생님에게 많이 혼났다. - 韓国語翻訳例文
我々は個々の能力をあげることができた。
우리는 개개인의 능력을 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。
언젠가 한 번 파리 여행에 가자고 친구가 말했다. - 韓国語翻訳例文
私はこの夏のことは絶対忘れない。
나는 이 여름의 일은 절대로 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。
나는 그들이 이곳에 올 거라고는 꿈에도 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
石と石をこすり合わせて火を起こした。
나는 돌과 돌을 비벼서 불을 피웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。
그녀는 재야단체에서 일하는 것을 끝까지 고집하고 있다. - 韓国語翻訳例文
まさかここで彼に会えるとは思わなかった。
나는 설마 이곳에서 그를 만날 수 있을 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。
거기에 가본 적이 없으므로, 길을 잃을까 봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
ここは最新技術が使われていました。
이곳은 최신 기술이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは最新技術が多く使われていました。
이곳은 최신 기술이 많이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
心にもないことを思わず彼に言った。
나는 마음에도 없는 말을 무심코 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、食べることと寝ることが幸せです。
제게 있어서, 먹는 것과 자는 것이 행복입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどこの本を読み終わったところです。
저는 마침 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
この二つの板を合わせて仮付けすること
이 두 개의 판을 합쳐서 임시로 부착할 것 - 韓国語翻訳例文
この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。
이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文
私が学んだことを私の生徒に教えているところです。
저는 제가 배운 것을 제 학생에게 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田先生の代わりとしてここに赴任しました。
저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 부임했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田先生の代わりとしてここに来ました。
저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。
우리가 생각했던 것보다 제품 원가가 높은 것이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。
당신의 도전은 우리에게 새로운 바람을 불어넣었다. - 韓国語翻訳例文
花子は彼氏と別れた。
하나코는 남자친구와 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文
私は韓国語が下手です。
저는 한국어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
その機械は壊れていた。
이 기계는 고장나 있었다. - 韓国語翻訳例文
熊をとても怖がっていた。
나는 곰을 매우 무서워했다. - 韓国語翻訳例文
私は頼りない男だ。
나는 믿음직스럽지 못한 남자다. - 韓国語翻訳例文
それはとても怖かった。
그것은 너무 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
気候がとても悪かった。
기후가 정말 나빴다. - 韓国語翻訳例文
声で彼だと分かりました。
그의 목소리로 그를 알아보았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも猫も可愛いです。
당신도 고양이도 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し過ぎて怖い。
너를 너무 사랑해서 무섭다. - 韓国語翻訳例文
あなたは誰が怖いですか?
당신은 누가 무섭습니까? - 韓国語翻訳例文
怖くて眠れなかった。
나는 무서워서 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
お腹を壊していました。
탈이 나 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼が壊した。
그것은 그가 망가트렸다. - 韓国語翻訳例文
先生が怖そうに見えた。
나는 선생님이 무섭게 보였다. - 韓国語翻訳例文
私も結婚には反対よ。
나도 결혼에는 반대야. - 韓国語翻訳例文
見るには怖いものだった。
보기에는 무서운 것이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うのが怖い。
나는 당신을 만나는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見るのが怖い。
당신을 보는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
それはすごく恐かった。
그것은 너무 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
金沢に引越しをした。
가나자와로 이사했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |