「勁健」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の授業を見学してもよろしいですか。

저는 오늘의 수업을 견학해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の授業を見学してよいですか？

저는 오늘의 수업을 견학해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これらの契約書をもう確認しましたか？

이 계약서들을 확인 하셨나요? - 韓国語翻訳例文

彼は決して自分の尻拭いをしない。

그는 결코 자신의 뒤치다꺼리를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私には永遠に消し去りたい過去がある。

나는 영원히 지우고 싶은 과거가 있다. - 韓国語翻訳例文

動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。

동사의 과거분사는 형용사로서 기능할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。

개회식의 티브이 중계는 나를 매우 감동하게 했다. - 韓国語翻訳例文

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

이 한 달, 영어를 확실히 공부하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはクリーニングできます。

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

휴대전화는, 정해진 장소에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

이 주변에는, 야쿠자가 많으므로 위험지대입니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをデスクトップ画面の背景に欲しい。

나는 그것을 컴퓨터 화면의 배경으로 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

政府は殺傷する権利を持つべきではない。

정부는 살상하는 권리를 가져야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

저는 경마로 가진 돈을 전부 잃을 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

我々は、その件について急いでおります。

우리는, 그 건에 대해서 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれについて詳細に検討した。

우리는 그것에 대해서 자세히 검토했다. - 韓国語翻訳例文

君は僕の妹と結婚する気がありますか。

당신은 제 여동생과 결혼할 생각이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は２回大学受験に失敗している。

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日にケーキを買いました。

그녀의 생일에 케이크를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。

키케로는 제가 좋아하는 수사학자 중 한명입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

그는 열심히 신발을 반짝거리게 닦았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

그들은 그 바이러스의 위험성을 과장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを科学的方法で研究した。

그는 그것을 과학적 방법으로 연구했다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式をあげる予定です。

그녀는 다음 달에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

税理士と社会保険労務士をやっております。

세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公的補助による研究開発を行う。

공적 보조에 의한 연구개발을 한다. - 韓国語翻訳例文

シフォンケーキは上手くできてよかったです。

시폰 케이크는 잘 만들어져서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

결혼식에 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

更なる売り上げ向上のために貢献する。

더더욱 매출 향상을 위해 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

そのドアが壊されているのを発見した。

나는 그 문이 부서져 있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

저는 만약 결혼하면 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

意見をはっきりと述べることが苦手である。

나는 의견을 확실히 말하는 것을 잘 못 한다. - 韓国語翻訳例文

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

스킨 케어는 자주 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。

제 딸은 그 호텔에서 결혼식을 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

冷麺を食べると、中に髪の毛が入ってました。

제가 냉면을 먹자, 냉면 속에 머리카락이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その量は代表的な平均の合計と一致する。

그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。

나는 결혼 상대를 그로 타협하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文