| 意味 | 例文 |
「催芽」を含む例文一覧
該当件数 : 16281件
支払いに関する書面が無い。
지불에 관한 서면이 없다. - 韓国語翻訳例文
正式な証明書を発行いたします。
정식 증명서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は最近迷走している。
그는 최근 도주하고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は眼科医を目指しています。
저는 안과 의사를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
娘と私は帰省しています。
딸과 저는 귀성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
雨や汚れに強いところが売りだ。
비나 오염에 강한 것이 내세울 점이다. - 韓国語翻訳例文
大まかな流れを説明します。
대략적인 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の目は非常に魅力的だ。
그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに行ったことありますか？
미국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日、その為の時間がありますか？
내일, 그것을 위한 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここでは私語を慎みましょう。
여기에서는 사담을 삼가도록 합시다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はずっと雨が降っていた。
어젯밤은 계속 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
奈良には有名な大仏があります。
나라에는 유명한 큰 불상이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
面会の準備をしておきます。
면회 준비를 해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の猫の面倒をみてください。
그녀의 고양이를 돌봐주세요. - 韓国語翻訳例文
メアリーと呼んでいいですよ。
메리라고 불러도 돼요. - 韓国語翻訳例文
今からあなたに写真をメールします。
저는 지금부터 당신에게 사진을 메일합니다. - 韓国語翻訳例文
私の都市には有名な城があります。
제 도시에는 유명한 성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このままではダメだと思いました。
저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文
それは夢であったかもしれません。
그것은 꿈이었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送ってくれてありがとう。
메일을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
その言葉に感銘を受けた。
나는 그 말에 감명받았다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をかけたのは私のほうです。
폐를 끼친 것은 제 쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
すぐれた知性を活かして夢を叶える。
뛰어난 지성을 활용하여 꿈을 이룬다. - 韓国語翻訳例文
厳密には連続性を欠く面がある。
엄밀히는 연속성이 없는 면이 있다. - 韓国語翻訳例文
試験合格を目指して勉強に励む。
시험 합격을 목표해서 공부에 힘쓴다. - 韓国語翻訳例文
車の中でスルメを食べる。
차 안에서 오징어채를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
姫のように誰からも愛される。
공주처럼 누구에게나 사랑받는다. - 韓国語翻訳例文
Eメールで私たちに連絡しなさい。
E메일로 저희에게 연락하세요. - 韓国語翻訳例文
私の夢は水族館で働く事です。
제 꿈은 수족관에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は本屋で働く事です。
제 꿈은 서점에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
現在の電気メーターを読みました。
저는, 현재의 전기 계기판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘もそれを気に入りました。
우리 딸도 그것을 마음에 들어 했습니다. - 韓国語翻訳例文
6日前にそのメールを送った。
나는 6일 전에 그 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
ここは夏に避暑地として有名です。
이곳은 여름에 피서지로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
具は梅干しとおかかのどちらがいい？
재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文
画面に触れるだけでいいのです。
화면에 닿는 것 만으로도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
2つ目の角を左に曲がってください。
두 번째 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文
ツバメを見ると春を実感する。
제비를 보면 봄을 실감한다. - 韓国語翻訳例文
「販売自主基準」は、行政通知や法令とは異なり、業界団体で定めた自主的な基準であるため強制力は持っていません。
판매 자주 기준'은, 행정통지나 법령과는 다르고, 업계단체에서 정한 자주적인 기준이므로 강제력은 갖고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はうまくメールが送れなかった。
나는 제대로 메일을 못 보냈어. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れられない運命です。
당신과 저는 떨어질 수 없는 운명입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は4時から雨が降る予定です。
오늘은 4시부터 비가 내릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降るでしょうか。
오늘은 비가 올까요? - 韓国語翻訳例文
今日は朝から雨が降っています。
오늘은 아침부터 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは日本で有名なお土産です。
이것은 일본에서 유명한 토산물입니다. - 韓国語翻訳例文
誰に責任があるかを明確にする
누구에게 책임이 있는지를 명확하게 하다 - 韓国語翻訳例文
アメリカに行ったことはありますか？
미국에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはいつ明確になりますか？
그것은 언제 명확해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
설문조사로부터 찾는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |