「偈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はどこから元気が湧いて来るんだ？

그는 어디부터 힘이 나오는 걸까? - 韓国語翻訳例文

花子は疲れた様子もなく、元気です。

하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文

現在私には趣味がありません。

현재 저에게는 취미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

友達にお土産を渡します。

저는 친구에게 선물을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私を劇場に連れて行ってください。

저도 극장에 데려가 주세요. - 韓国語翻訳例文

上司と激しい言い合いをした。

상사와 심한 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文

声に表現度が欠けていること

목소리에 표현력이 부족한 것 - 韓国語翻訳例文

それはまるで芸術品のようです。

그것은 마치 예술품 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は出来心でそのゲームを買った。

나는 충동적으로 그 게임을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼は何処で下船するのですか。

그는 어디에서 하선하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は便秘と下痢を繰り返す。

그는 변비와 설사를 반복한다. - 韓国語翻訳例文

彼が来月日本に行くだろう。

그가 다음 달 일본에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

夢を実現するために金を貯める。

나는 꿈을 실현하기 위해서 돈을 모은다. - 韓国語翻訳例文

現状を教えて頂けますか？

현재 상황을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新しいトカマクが現在建設中だ。

새로운 토카막이 현재 건설중이다. - 韓国語翻訳例文

こまめにテレビの電源を切る。

나는 부지런히 텔레비전의 전원을 끊는다. - 韓国語翻訳例文

先月まで野球部に所属していた。

나는 지난달까지 야구부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が困っている時、励ましてくれる。

당신은 내가 어려울 때, 격려해준다. - 韓国語翻訳例文

古い考えの人間でしょうか。

저는 낡은 생각을 하는 사람일까요? - 韓国語翻訳例文

私と一緒に演劇を観ませんか。

저와 함께 연극을 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来期から減産の予定です。

다음기 부터 감산할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

現在の評価は大変良い。

현재의 평가는 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文

ウイルス病原体の検出

바이러스 병원체의 검출 - 韓国語翻訳例文

私たちは資源の有効活用をする。

우리는 자원을 유용하게 활용한다. - 韓国語翻訳例文

真珠と珊瑚を使った工芸品

진주오 산호를 사용한 공예품 - 韓国語翻訳例文

ここでは先月から雨が降っていない。

여기서는 지난달부터 비가 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ここ最近、突然激しい雨が降る。

요즘, 갑자기 격한 비가 온다. - 韓国語翻訳例文

刺激的なことが好きだった。

나는 자극적인 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉は彼を憤激させた。

내 말은 그를 격분시켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんお土産を買った。

우리는 많은 선물을 샀다. - 韓国語翻訳例文

私の口は限界まで開かれている。

내 입은 최대한으로 벌어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は先月からずっと忙しい。

내 아버지는 지난달부터 계속 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の父は先月から忙しい。

내 아버지는 지난달부터 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

東京は激しい雨が降っています。

동경은 격한 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日元気ハツラツ。

오늘 하루도 생기발랄. - 韓国語翻訳例文

私は2010年に現在の会社に移った。

나는 2010년에 현재의 회사로 옮겼다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから刺激をもらいました。

저는 당신으로부터 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で、安心した。

당신이 건강해서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお土産もまた素敵だった。

당신의 선물도 또한 멋졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は家ではいつもの様に元気です。

그는 집에서는 언제나 그렇듯 활발합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましを喜びました。

당신의 격려를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましを嬉しく思いました。

당신의 격려를 기쁘게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを陰ながら応援します。

당신을 남몰래 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

有効期限が残り一年になる。

유효 기간이 1년이 남다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を元気づけてくれる。

언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文

人々は預言者の悪口を言った。

사람들은 예언자의 욕설을 퍼부었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題に言及した。

그녀는 그 문제를 언급했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたから元気が出た。

나는 당신을 만나서 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文

もっと日本を元気にしてください。

일본을 더욱 활기 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の発言には注意が必要です。

그의 발언에는 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文