「リョリョク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

그 폭력단의 일원은 살인으로 지명수배되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？

하나코의 매력을 조금이라도 알게 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学

신입 사원 오리엔테이션 병조림 시설의 견학 - 韓国語翻訳例文

それらの製品資料を作るのが大変です。

저는 그것들의 제품 자료를 만드는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると感じない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると思わない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが入力した答えは間違っていました。

당신이 입력한 답은 틀렸었습니다. - 韓国語翻訳例文

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

그것들은 식물 중에서 엽록체로 치환된다. - 韓国語翻訳例文

正直者の役割をしなければならない。

나는 정직한 사람의 역할을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中でレクリエーションを楽しんだ。

우리는 버스 안에서 레크레이션을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで仮免許を取得できそうです。

저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

両親抜きで初めて外国に来ました。

저는 부모님 없이 처음으로 외국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。

바에서 만난 그 아가씨는 정말 매력적이었어. - 韓国語翻訳例文

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここは心と体がリラックスできる場所です。

이곳은 마음과 몸을 쉴 수 있는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文

今日はお客様感謝日で10％割引です。

오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바에 사는 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

나는 영국 인도 혼혈인들을 위해 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

그 세속 주의자는 어떤 종교도 멀리한다. - 韓国語翻訳例文

その山は降雨量の少ない地域に位置している。

그 산은 강우량이 적은 지역에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

제 취미는, 사이클링과 영화감상입니다. - 韓国語翻訳例文

早々の資料作成、大変感謝します。

빠른 자료 작성, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

우리는 동북 지방에 처음으로 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは旅行の計画を立てています。

우리는 여행 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。

서투르기 때문에, 사람의 2배는 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あの女性は美味しそうなアイスクリームを見ている。

저 여성은 맛있어 보이는 아이스크림을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

砂漠は大量の日光にさらされている。

사막은 대량의 햇빛에 노출되고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。

일본의 큰 지리적 특징중 하나는 섬나라인 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられるように努力します。

저는 당신의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

미국은 그녀가 가보고 싶어 했던 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

만일 불량품이 포함되어 있었을 경우는 교환에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

오류 수정이 완료되는 대로, 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで資料を作成しなければならない。

서둘러서 자료를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。

한 시간 늦어도 하루분의 요금이 발생합니다. - 韓国語翻訳例文

人生を楽しむために努力することが必要です。

저는 인생을 즐기기 위해 노력하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は自立してお店お作ることです。

제 장래 희망은 자립해서 가게를 차리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。

그 수중 처리 부대는 침몰한 해적선을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私はパリにあるあなたのカフェで食事をもらった。

나는 파리에 있는 당신의 카페에서 식사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。

농후한 크림 형태의 거품이 있는 맥주를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文