「ノア･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あの円柱が並んでいる公園を散歩しよう。

그 원기둥이 나란히 있는 공원을 산책하다. - 韓国語翻訳例文

昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。

작년 여름에 혼인 관계에 있는 가족을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

내 생일을 축하해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったステンドグラスはありますか？

우리 어머니가 만든 스테인드글라스는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の妹は運動が好きではありません。

우리 누나는 운동을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の絵を見て下さると嬉しいです。

저는 당신이 제 그림을 봐주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが怒るのももっともだと思います。

저는 당신이 화나는 것도 당연하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を書いたので、とても嬉しいです。

저는 당신이 일본어를 써서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなだだけに本当の自分を見せることができます。

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと家族のようになれてとても嬉しく思います。

저는 당신들과 가족처럼 지낼 수 있어서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに4時にここに来ていただきたいのですが。

저는 당신이 4시에 이곳에 와주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの場所を見て欲しいと思います。

저는 당신이 이곳을 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そのお話を受け、考えさせられることもありました。

그 이야기를 듣고, 저는 생각하게 된 것도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカップにはある意味が込められている。

그 컵에는 어떤 의미가 들어있다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

그는 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。

그는 분명 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

このご恩は、一生忘れることはありません。

이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はお取引いただきありがとうございます。

이번에 거래해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの旅行で感じたことがあります。

제가 이 여행에서 느낀 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あそこの学校はとても優れた学校です。

저 학교는 매우 뛰어난 학교입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのゴルフクラブを私に貸してください

당신의 골프 클럽을 저에게 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

당신의 기분을 나쁘게 했다면, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日を私に分けてください。

당신의 휴일을 저에게 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場には何人が働いていますか？

당신의 직장에는 몇 명이 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

エレガントな印象と奥行のあるデザイン。

우아한 인상과 깊이 있는 디자인. - 韓国語翻訳例文

こちらに二枚の超音波画像があります。

여기에 두 장의 초음파 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな人があなたの鞄を盗みましたか？

어떤 사람이 당신의 가방을 훔쳤습니까? - 韓国語翻訳例文

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。

먼저, 호텔 근처에 있는 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まるであなたが目の前にいるみたいです。

마치 당신이 눈앞에 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 빨리 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

애정으로 넘친 가정을 꾸리는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。

이 아파트는, 덥기만 한 게 아니라 소리도 시끄럽다. - 韓国語翻訳例文

あの上司はスキンシップがとても激しい。

저 상사는 스킨십이 매우 격하다. - 韓国語翻訳例文

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。

새 옷의 디자인 도안을 패터너에게 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。

그곳은 세계의 애니메이션 팬이 모이는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

학교 교과 이외에도 아이들이 배우는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。

당신 가까이에는, 저보다 훌륭한 여성이 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのメールを読んで驚きましたか？

당신은 이 메일을 읽고 놀랐습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。

당신과 직접 거래할 수 있어 영광이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。

그다지 비싸지 않은 레스토랑이 편하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは学校で何を教えますか。

당신의 아버지는 학교에서 무엇을 가르칩니까? - 韓国語翻訳例文

我々の最新商品について、あなたに説明したいです。

우리들의 최신 상품에 대해 당신에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画を私に教えてください。

당신의 계획을 내게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文