例文 |
「ニノオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9674件
お礼に彼女の好きなクッキーを作った。
선물로 그녀가 좋아하는 쿠키를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
今日は勉強して、その後お買い物に行きました。
저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへのお土産を彼女に託したいです。
저는 당신의 선물을 그녀에게 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにどうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。
나는 당신이 부디 이 술을 천천히 마셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はそのことを大げさにはしなかった。
그녀는 그 일을 과장되게는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
저는 당신의 답장을 기대하면서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。
이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
自分にもそれを行なうのが可能だと思える。
나는 자신도 그것을 하는 것이 가능하다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
おじいさん二人が飲み物を飲んでいる。
할아버지 두 분이 음료수를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文
特定の活動において使用される場所や建物
특정 활동에서 사용되는 장소나 건물 - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を楽しみにしています。
당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰?
휠체어에 타고 있는 늙은 여성은 누구? - 韓国語翻訳例文
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。
마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
またあなたとお話できるのを楽しみにしています。
다시 당신과 이야기할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
당신으로부터의 답장을 즐겁게 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。
당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いするのを楽しみにしています。
저는 당신과 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人が彼女に時間を教えた。
지나가는 사람이 그녀에게 시간을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。
당신은 월요일에 술 마시는 것을 피하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
当建物の管理業務についてお知らせします。
본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話できるのを楽しみにしています。
당신과 이야기할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからのお便りを楽しみにしています。
저는 당신으로부터의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。
그녀는, 그때, 할아버지가 목말을 태워줬습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。
이제부터 전하는 숫자의 차에 합승하세요. - 韓国語翻訳例文
またお会い出来るのを楽しみにしてます。
또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
境内のいたるところにお守りが奉納されています。
경내 곳곳에 부적이 봉납 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを老後の楽しみに取っておきます。
저는 그것을 노후의 낙으로 잡아두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのソフトウェアは多く機能にデザインされている。
우리의 소프트웨어는 많은 기능으로 디자인되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその言葉で大いに気を悪くした。
그녀는 그 말에 크게 기분이 상했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。
그녀는 많은 카메라맨에게 사진을 찍히고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。
우리는, 선생님 덕분에 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。
제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。
그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다. - 韓国語翻訳例文
彼女の左手には大きな水ぶくれができた。
그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。
여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
어머니와 만나는 것을 매우 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の電話対応には信頼が置ける。
그녀의 전화 대응은 신뢰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しするのを楽しみにしていました。
저는 당신과 이야기하는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
北海道と一部の離島を除き、2日以内にお届けします。
홋카이도와 일부 먼 섬을 제외하고, 2일 이내로 배달합니다. - 韓国語翻訳例文
この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。
이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
明日、お会いできるのを楽しみにしています。
내일, 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。
점점 많은 음식이 저장할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。
그녀는 동료의 이상한 행동에 당황했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の成績は科目によって大きな幅があります。
그녀의 성적은 과목에 따라서 큰 폭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは多くの子供たちに愛されている物語です。
이것은 많은 아이에게 사랑받는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文
ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。
짧은 머리 때문에 그녀는 말괄량이 아가씨처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |