例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
芸術大に通っていました。
저는 예술대에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
芸術大学に通っていました。
저는 예술 대학에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えてうれしかった。
당신과 만나서 반가웠다. - 韓国語翻訳例文
恋愛にうつつを抜かしていた。
연애에 정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その後に穂から実をはずしてください。
그 후에 이삭에서 열매를 떼어 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は電話を直ぐに切ってしまう。
그녀는 전화를 바로 끊어 버린다. - 韓国語翻訳例文
窓を開けたままにしておきなさい。
창문을 열어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文
私の叱責に耐えてください。
저의 질책을 견디세요. - 韓国語翻訳例文
それはすぐに腐ってしまう。
그것은 곧 썩어 버린다. - 韓国語翻訳例文
それは春になるととても美しく咲く。
그것은 봄이면 너무 아름답게 핀다. - 韓国語翻訳例文
そこにはスタンプが押してある。
그곳에는 도장이 찍혀 있다. - 韓国語翻訳例文
そして僕は途方に暮れる。
그리고 나는 어찌할 바를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
インフルエンザにかかってしまった。
인플루엔자에 걸리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は写真に写っている。
그녀는 사진에 찍혀있다. - 韓国語翻訳例文
それは無かったことにしてもらえますか?
그것은 없었던 일로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれを実際に確かめてみた。
나는 그것을 실제로 확인해 보았다. - 韓国語翻訳例文
あなたのために変わろうとしている。
나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その対策案についてまとめました。
저는 그 대책에 대해서 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に限ってそんなことはしない。
그에게 한해서 그런 짓은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼は7時に家を出ます。
그리고, 그는 7시에 집을 나섭니다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように保管していますか?
그것을 어떻게 보관하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
とてもすっきりした気分になった。
나는 정말 개운한 기분이 되었다. - 韓国語翻訳例文
セリの間に写真を撮ってもいいの?
미나리 사이에서 사진을 찍어도 괜찮아? - 韓国語翻訳例文
これらについて請求しませんか?
당신은 이것들에 대해서 청구하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
とても忙しいので彼に会えない。
나는 너무 바빠서 그를 만날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼にその登録を依頼しています。
저는 그에게 그 등록을 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうか私に教えてください。
제발 저에게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
その状況について議論した。
그 상황에 대하여 논의했다. - 韓国語翻訳例文
洗濯はどのようにしているのか。
세탁은 어떻게 하고 있는지? - 韓国語翻訳例文
体を大事にして下さいね。
몸을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えて嬉しいです。
다시 당신을 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼を頼りにしています。
항상 그를 의지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、頻繁に話題しています。
최근, 자주 화제 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、静岡県に行ってきた。
지난주, 시즈오카 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその水について調べたかった。
나는 그 물에 대해 알아보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
ノブを左に回してください。
손잡이를 왼쪽으로 돌리세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは迷子になってしまった。
당신은 길을 잃고 말았다. - 韓国語翻訳例文
初めて福井県に行きました。
저는 처음으로 후쿠이 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
以下について再度通告します。
저는, 다음에 대해서 다시 통보하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのようになってしまったのだ。
그렇게 되어버린 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は電柱にしがみ付いている。
그는 전주에 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
車について詳しいですか?
차에 대해 잘 아십니까? - 韓国語翻訳例文
それはこの件に関係している。
그것은 이 건과 관계되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は実家に帰ってしまった。
그녀는 친정으로 돌아가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは悲しみに暮れている。
그들은 슬픔에 잠겼다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたを不自由にしている。
그것은 당신을 자유롭지 못하게 한다. - 韓国語翻訳例文
まもなく私は本社に行ってきます。
곧 나는 본사에 다녀옵니다. - 韓国語翻訳例文
私も幸せになってみたい。
나도 행복해져보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
東京に行った時、晴れていました。
동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文
この車を買って一文なしになった。
이 차를 사서 빈털터리가 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |