例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
どうしてそんなに遅れたのですか。
당신은 왜 그렇게 늦은 건가요? - 韓国語翻訳例文
英語の授業を心待ちにしています。
영어수업을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは表通りに面した店舗です。
여기는 큰길에 마주한 점포입니다. - 韓国語翻訳例文
縁石に乗り上げてしまった。
연석에 걸려버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりに返答しています。
저는 그를 대신해 답변하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に会えて嬉しかった。
나는 그녀와 만날 수 있어서 행복했다. - 韓国語翻訳例文
娘と買い物に行ってきました。
저는 딸과 장 보러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
怪我をしないように気を付けて下さい。
다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
彼女を探しているように見えます。
당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそんなに急いでいるのですか。
어째서 그렇게 서두르고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
とても美味しそうにビールを飲む。
매우 맛있게 맥주를 마신다. - 韓国語翻訳例文
今度私にそれを教えてください。
이번에 저에게 그것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか眠っていました。
어느새 잠들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
カードを受付に出してから帰る。
카드를 접수처에 내고서 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
その時にケーキを作っていました。
저는 그때 케이크를 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
便器に合う便座を探しております。
변기에 맞는 변좌를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親鳥が幼鳥に給餌していた。
어미새가 아기 새에게 먹이를 주고 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨晩はすぐに寝てしまった。
어젯밤은 금방 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
家に帰ってからアイスを食べました。
저는, 집에 돌아가서 아이스크림을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合いになれて幸せです。
저는 당신과 알게 되어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその本渡してもいいですか。
저는 당신에게 그 책을 건네줘도 되나요? - 韓国語翻訳例文
彼はその事件に関与している。
그는 그 사건에 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しい生活に慣れている。
그는 고된 생활에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文
そしてあなたに会う事ができた。
그리고 나는 당신을 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
その蛙は水に隠れてしまった。
그 개구리는 물에 숨어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
その蛙は水の中に消えてしまった。
그 개구리는 물속으로 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれは信じられません。
저는 그것은 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつもそれに参加しているのですか。
언제나 그것에 참가하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ここに来てどのくらい過ぎましたか?
여기에 온 지 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
その絵を参考にしてください。
그 그림을 참고해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は相談に乗ってくれるでしょう。
그는 당신의 상담에 응해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女によろしく伝えてください。
그녀에게 잘 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
1人分5gを目安にしてください。
1인분 5g을 기준으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
現金にてご精算お願い致します。
현금으로 정산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
1週間に5回走ってるよ。
일주일에 5번 뛰고 있어. - 韓国語翻訳例文
あなたの空いてる時間に会いましょう。
당신이 비어 있는 시간에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
前に水泳をしていたのですか?
당신은, 전에 수영을 했었습니까? - 韓国語翻訳例文
それに引き続き対応していく。
그것에 이어서 대응해간다. - 韓国語翻訳例文
それに関しては今考え中です。
그것에 관해서는 지금 생각하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
それに今最も注目している。
그것에 지금 가장 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをさっき買いに行ってきました。
그것을 아까 사러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう一度話します。
그것에 대해 다시 한 번 말합니다. - 韓国語翻訳例文
なにか書くものを貸してください。
무언가 적을 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
教師になって6年経ちます。
저는 교사가 된 지 6년 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
君と一緒にいて幸せだった。
나는 당신과 함께 있어서 행복했다. - 韓国語翻訳例文
いろんなことに挑戦してみる。
나는 다양한 것에 도전해 본다. - 韓国語翻訳例文
この件については高く評価します。
저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文
公園や町に行って写真を撮る。
나는 공원이나 거리에 가서 사진을 찍는다. - 韓国語翻訳例文
今から家族のことについて話します。
저는 지금부터 가족에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝あなたに会えて嬉しかった。
나는 오늘 아침에 당신을 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
例文 |