「ニシテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

教授は仮説に反駁してみせた。

교수는 가설에 반박해 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼のやり方に賛同しています。

저는 그의 방식에 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の怠惰について言及した。

나는 그의 게으름에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

友達に髪を切ってもらいました。

저는 친구가 머리를 잘라줬습니다. - 韓国語翻訳例文

それは花子によって書かれました。

그것은 하나코에 의해 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは君を元気にしてくれます。

그것들은 당신을 힘 나게 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

思っていることを父に話した。

나는 생각하고 있는 것을 아버지에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

気に入ってもらえると嬉しいです。

마음에 들었다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにここから避難してください。

당장 여기에서 대피해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれにとても詳しい。

그것을 정말 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

それを気にしないで進めてください。

그것을 신경 쓰지 말고 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

ハッチが開けっ放しになっていた。

해치가 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

병사는 허리에 잡낭을 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが特に強いと思ってました。

당신이 특히 강하다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて嬉しいです。

저는 당신과 친구가 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会えて嬉しいです。

저는 당신을 또 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再び会えて嬉しい。

나는 당신을 다시 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方に期待が持てました。

저는 당신의 방식에 기대를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は木曜日に返してください。

이 책은 목요일에 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文

学校でダンス部に通っていました。

학교에서 댄스부에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はそこに行けなくて残念でした。

오늘 그곳에 가지 못해서 안타까웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しかった。

당신을 만나서 나는 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

本当にとてもきれいでした。

정말로 무척이나 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

完全に従業員が不足している。

완전히 종업원이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

今日、そのお祭りに行ってきました。

저는 오늘, 그 축제에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、市役所に行ってきた。

나는 오늘, 시청에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

その指輪を大事にしてください。

그 반지를 소중히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

結果を私達に教えて下さい。

결과를 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題に気づいていましたか？

이 문제를 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

すみませんが、AをBにしてください。

죄송하지만, A를 B로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その優しさが世界に満ちていく。

그 상냥함이 세계에 가득 찬다. - 韓国語翻訳例文

それについて上司からの指示がない。

그것에 대해서 상사의 지시가 없다. - 韓国語翻訳例文

きみには絶対恋なんてしない。

너는 절대 사랑 따위 안 한다. - 韓国語翻訳例文

今後の研究に期待しています。

앞으로의 연구를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにしてもらいたいことがある。

나는 당신에게 부탁하고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しいです。

저는 당신을 만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1つお願いしてもよいですか。

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会えて嬉しい。

나는 당신을 다시 만나 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて恋しい。

나는 당신을 만나고 싶고 그립다. - 韓国語翻訳例文

あなたに犬のケアをしてもらいたい。

나는 당신에게 개 관리를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたをとても好きになりました。

저는 당신을 더욱 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお気軽に試着してください。

부담 없이 입어 보세요. - 韓国語翻訳例文

当時の女にうつつを抜かしていた。

당시의 여자에게 제정신을 잃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨日は帰ってすぐに寝ました。

저는 어제는 돌아가서 바로 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの書類を私に送って下さい。

그 서류들을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

今、初めてそのメールに気づきました。

지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

初めてその遊園地に行きました。

저는 처음으로 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この場所に行く道を教えて下さい。

이 장소로 가는 길을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この辺りについて詳しいです。

저는 이 주변에 대해서 잘 압니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋を気に入ってくれましたか。

당신은 이 방이 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文