例文 |
「ニシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
あなたに会えなくて悲しいです。
저는 당신을 만날 수 없어서 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
このドレスについて説明いたします。
이 드레스에 대하여 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
よく本を読むようにしている。
나는 자주 책을 읽으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
その決断に迷っていました。
그 결단을 망설이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その質問について調べた。
그 질문에 관해서 찾았다. - 韓国語翻訳例文
どうしてこんなに辛いのですか
왜 이렇게 매운 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたには理解してもらえない。
당신에게는 이해받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それをとても気に入りました。
저는 그것이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それをもう既に分かっていました。
저는 그것을 이미 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをそれに登録しておきますね。
당신을 그것에 등록해 둘게요. - 韓国語翻訳例文
あの人にはあまり期待していません。
저 사람에게는 그다지 기대하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なステージになるでしょう。
멋진 무대가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして本当にすみません。
폐 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
僕は日焼けして真っ黒になった。
나는 햇볕에 살이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文
彼に代わってお答えします。
그를 대신해서 대답합니다. - 韓国語翻訳例文
その映画について詳しいですね。
당신은 그 영화에 대해서 잘 아네요. - 韓国語翻訳例文
どうして横になったまま本を読むの?
왜 누운 채로 책을 읽는 거야? - 韓国語翻訳例文
私の祖父は施設に入ってます。
제 할아버지는 시설에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は会社に勤めています。
제 어머니는 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親はともに働いています。
제 부모님은 함께 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは家に隠れているかもしれない。
그것은 집에 숨어 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは泡のように儚く消えてしまう。
그것은 거품처럼 덧없이 사라져버린다. - 韓国語翻訳例文
そして、あなたにも会いたいです。
그리고, 저는 당신도 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
自分の家族を大切にして下さい。
당신은 자신의 가족을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しそうに見える。
그는 정말 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文
リレーに参加しなくてはいけません。
저는 릴레이에 참가해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
母によって名付けられました。
저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一年に一度しか帰ってこない。
그는 1년에 1번밖에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
お絵描きに没頭しています。
그림에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの生活に慣れてきました。
여기 생활에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたにとって良い日でしたか。
어제는 당신에게 좋은 날이었습니까? - 韓国語翻訳例文
とても切ない気持ちになりました。
너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は自分の夢について話します。
저는 오늘은 제 꿈에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに見積もりを作って欲しい。
나는 당신이 견적을 만들어 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
主に受付係として働いた。
나는 주로 접수 담당자로 일했다. - 韓国語翻訳例文
今日は父に電話をしても大丈夫だ。
오늘은 아버지에게 전화해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
遠慮なしに買い替えてください。
사양 없이 새로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はお墓参りに行ってきました。
오늘은 성묘를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
到着希望日を私に教えて下さい。
도착희망일을 저에게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたを永遠に愛しています。
저는 당신을 영원히 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
先月からここに滞在しています。
저는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の活躍に期待しています。
저는 그의 활약에 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は落下傘部隊に属していた。
그는 낙하산 부대에 속해 있었다. - 韓国語翻訳例文
その温泉に行ってきました。
저는 그 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それにとても興味を持ちました。
저는 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
要約を、簡潔に説明してください。
요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
冷麺に髪の毛が入ってました。
냉면에 머리카락이 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その研究が発展的になり嬉しい。
그 연구가 발전적이게 되어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼は~を副専攻にしている。
그는 ~을 부전공으로 하고있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは既に結婚している。
그들은 이미 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |