例文 |
「クサマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
ご苦労さまです。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労さまです。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
おつかれさまでした、ごくろうさまです。
수고하셨습니다, 고생하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで良くなりました。
덕분에 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様です。
수고 많으십니다. - 韓国語翻訳例文
お客様へ
고객님에게 - 韓国語翻訳例文
ご苦労様です。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
旅客の皆様
여객 여러분 - 韓国語翻訳例文
みなさまの声をお聞かせください。
여러분의 목소리를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様の苦情を聞く。
고객의 불평을 듣다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様のそばに
고객님 곁에서 - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고했습니다. - 韓国語翻訳例文
白馬の王子様
백마의 왕자님 - 韓国語翻訳例文
ご宿泊のお客様へ
숙박하시는 손님께 - 韓国語翻訳例文
毎日遅くまでご苦労様。
매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
バンコクでさまざまな準備をします。
방콕에서 여러 가지 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなレストランで食事を試す。
다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文
保護者の皆さまへ連絡があります。
보호자 여러분에게 연락이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか?
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
お客さまを歓迎するためではない。
손님을 환영하기 위한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
お客さまのカードと控えです。
손님의 카드와 복사본입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様に確認をとる。
고객에게 확인을 받다. - 韓国語翻訳例文
お客様への連絡中
손님께 연락 중 - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
お客様何人いますか?
손님이 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文
様々なトピックのなかで……
여러가지 주제들 안에서...... - 韓国語翻訳例文
お客様は一般に
고객님은 일반적으로 - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
お客様何人いますか?
손님 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お客様に立ち会う。
고객에게 입회하다. - 韓国語翻訳例文
事前にご苦労様です。
미리 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様を紹介します。
손님을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
お客様に申しあげます。
고객에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで、病気が早く回復しました。
당신 덕분에, 병세가 빨리 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。
손님이 지적한 대로, 정확하게는, 25개였습니다. - 韓国語翻訳例文
お母様に宜しくお伝えください。
어머니께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
나는 이 금액을 고객에게 제시해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
学生のみなさまの就職活動をサポートします。
학생 여러분의 취업 활동을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。
다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。
덕분에, 저는 공부가 재미있어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。
이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはすごく大切なお客様です。
당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文
夜遅くまでご苦労様でした。
밤늦게까지 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私はサマーソニックへ行く。
나는 서머 소닉에 간다. - 韓国語翻訳例文
外国人観光客のお客様限定!
외국인 관광객의 손님 한정! - 韓国語翻訳例文
そのニュースをさまざまな角度から解説する。
그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文
さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。
당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |