例文 |
「カワニシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9139件
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。
나는 조금 기억하고 있다, 이 작업은 종업원에게 신경을 쓰게했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の罪状認否は火曜日にワシントンで行われる予定である。
그녀의 죄상 인정 여부는 화요일 워싱턴에서 열릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。
저는 이런 상황에 어떻게 대응하면 좋을 지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。
당신 자신의 상태가 나빠서 그 시합에 진 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
メンテナンス情報はメールマガジンの購読の有無にかかわらず配信します。
관리정보는 메일 잡지의 구독 유무에 관계없이 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか?
그 대신에 당신이 그 견적서를 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはすでにそれなしでの生活がどんな風だったのか忘れてきています。
저희는 이미 그것 없는 생활이 어떤 느낌이었는지 잊고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。
나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは庭が欲しかったのかもしれない。
그들은 정원이 필요했던 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私は自分の荷物をなくしました。
하지만, 저는 제 짐을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。
다나카 부장에게는, 이때다, 싶을 때 제 의견을 허락해 주신 덕분에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
われわれはどうしたらサービスを向上できるかを知るために、サーベイフィードバックを実施した。
우리는 어떻게 해야 서비스를 향상할 수 있을지를 알기 위해서 설문 피드백을 실시했다. - 韓国語翻訳例文
私はお墓参りに行きます。
저는 성묘하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私はなにやら書きつけていた。
나는 무엇인가 써 두고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が10数える前に早く来て。
내가 열 세기 전에 빨리 와. - 韓国語翻訳例文
私は福岡に住んでいます。
저는 후쿠오카에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文
彼は私に行くなと言った。
그는 내게 가지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
私はこれとあれを同時に観察する。
나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
私には妻も彼女も居ません。
저에게는 아내도 여자친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その割には、彼の処分は重すぎる。
그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に元気をくれる。
그녀는 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にそれを伝えて泣いた。
그는 내게 그것을 전하고 울었다. - 韓国語翻訳例文
私は海外に住んでいたことがある。
나는 해외에 산 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
私は常に自由を感じる。
나는 항상 자유를 느낀다. - 韓国語翻訳例文
私は弟のお迎えに行きます。
나는 남동생을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
泳ぐことは私にとって簡単です。
수영하는 것은 제게 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを車で迎えに来ます。
나는 당신을 차로 데리러 옵니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私の心の中にいる。
당신은 내 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文
私って、本当に馬鹿・・・
난, 진짜 바보야.... - 韓国語翻訳例文
私を迎えに来てください。
저를 마중 나와 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は勝つためにやっているんだ。
나는 이기려고 하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私も早くお母さんになりたい。
나도 빨리 엄마가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に策略を用いた。
그는 나에게 책략을 썼다. - 韓国語翻訳例文
患者の笑顔を見ると幸せになる。
환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそういう風には言いません。
우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその機械をくず鉄屋に売った。
나는 그 기계를 고철상에 팔았다. - 韓国語翻訳例文
私も彼女に会ってみたいです。
저도 그녀를 만나보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の右隣に居ます。
그는 내 우측에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弁当を勝手にもらっちゃうの?
내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文
私は花子のためにケーキを買った。
나는 하나코를 위해서 케이크를 샀다. - 韓国語翻訳例文
私の友達は世界中にいる。
내 친구는 전 세계에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私によく手紙をくれます。
그녀는 저에게 자주 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仲間に手を出すな。
우리 동료한테 손대지 마. - 韓国語翻訳例文
私は彼みたいになりたい。
나는 그처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は警察官になる運命だった。
나는 경찰관이 될 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに彼が好きでない。
나는 그렇게 그를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに小遣いをあげます。
저는 당신에게 용돈을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
君は私に100円の借りがある。
너는 나에게 100엔의 빚이 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこの子をあなたに任せたい。
나는 이 아이를 당신에게 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これらは私たちにとって身近である。
이것들은 우리에게 친근하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |