例文 |
「カズノコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 972件
この夏北海道を訪れるつもりだ。
이번 여름 홋카이도를 찾아갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文
この言語は声調が難しいです。
이 언어는 성조가 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題は、難しいですね。
이 문제는, 어렵네요. - 韓国語翻訳例文
この戸棚は削片板で作られている。
이 찬장은 파티클 보드로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
この問題は腹が立つほど難しい。
이 문제는 화가 날만큼 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この問題は私には難しすぎる。
이 문제는 나에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文
数多くの作品がそこにありました。
수많은 작품이 그곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この水をいつも使っている。
나는 이 물을 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
この方法は非常に難しいです。
이 방법은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの仕事に携わっている。
그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
家の中でネズミを見たことがない。
나는 집 안에서 쥐를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
この問題は難しすぎます。
이 문제는 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
これは片頭痛用の薬です。
이것은 편두통 약입니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを専門家に尋ねるでしょう。
그 일을 전문가에게 물어볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この川にはほとんど水がありません。
이 강에는 거의 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この出逢いと絆に感謝します。
저는 이 만남과 정에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そこには数多くの作品がありました。
그곳에는 수많은 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は私には難しすぎます。
이 책은 저에게는 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では結婚式を挙げずに済ませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか?
일본에서는 결혼식을 올리지 않고 사는 경우가 많습니다만, 한국에서는 반드시 하는지요? - 韓国語翻訳例文
日本では結婚式を挙げずに済ませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか?
일본에서는 결혼식을 올리지 않고 끝내는 경우가 있습니다만, 한국에서는 반드시 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。
저는 제 생각밖에 생각하지 않는 것이 너무 부끄러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。
그녀는, 알레르기를 일으키지 않고, 건강하게, 지낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。
그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文
速く走ることは彼女には難しい。
빨리 걷는 것은 그녀에게는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
その小屋は湖の近くにあります。
그 오두막은 호수 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その川の水は海に流れ込みます。
그 강물은 바다로 흘러들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다. - 韓国語翻訳例文
彼の事を恥ずかしい人間だと思います。
저는 그를 부끄러운 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
フットライトのおかげでコードに足を引っ掛けずにすんだ。
각광덕분에 코드에 발이 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。
수많은 절경 카페로 알려진 경치가 매우 아름다운 지역. - 韓国語翻訳例文
数年間、その件について触れずにいたことを謝ります。
수년간, 그 건에 대해 손을 대지 않고 있었던 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっと少年の心を持っています。
그는 계속 소년의 마음을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっと少年の心を持っている。
그는 계속 소년의 마음을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この世界が終わろうとずっとあなたを愛しています。
이 세상이 끝난다 해도 저는 계속 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
このアルバムを見る時、必ず学生時代を思い出す。
나는 이 앨범을 볼 때, 학생 시절을 꼭 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
この服は必ず手で洗濯して下さい。
이 옷은 꼭 손으로 세탁해주세요. - 韓国語翻訳例文
まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。
우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文
このを必ずお客様へ渡してください。
이 매뉴얼을 꼭 고객에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。
이 약은, 하루에 3번, 1알씩 복용해주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それゆえにまず自分のことを考えます。
그런 고로 저는 우선 자신을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの期日を必ず守らなければならない。
우리는 이 기일을 꼭 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。
그들은, 그 쓰레기들을 처리할 수 없어 방치하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。
그래도 그는 나를 계속 걱정해주고 있었다. - 韓国語翻訳例文
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。
이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
6年間ずっとこの店で働いています。
저는 6년 동안 계속 이 가게에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
強固なカスタマーリレーションズを築くことが、われわれの成功の鍵となる。
강고한 고객 관계를 쌓는 것이, 우리의 성공의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文
その橋は洪水の水によって破壊された。
그 다리는 홍수의 물로 인해 파괴되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |