「みてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。

그곳에서는, 드라마나 쇼 프로그램 등을 촬영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

나는 영어를 사용해서 그 편지를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

21世紀に、民主主義は発展を続けている。

21세기에, 민주주의는 발전을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その社会的文脈に注目している。

나는 그 사회적 문맥에 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

당신은 세법상의 적격 요건을 충족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 완전히 우리의 요구를 충족시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

이 짐을 고정하는 방법이 있으면 알려주세요.  - 韓国語翻訳例文

裏書きされた価格予定表を見つけてください。

배서된 가격 예정표를 발견해주세요. - 韓国語翻訳例文

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。

산호초의 미래는 우리의 손에 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙にはレターヘッドが入っていなかった。

그 편지에는 레터헤드가 비어 있었다. - 韓国語翻訳例文

システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。

시스템 요건을 충족하지 못할 경우, 정상적으로 작동하지 않는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

てっきり君は27日に予定があるとおもっていたよ。ごめん、私の勘違いだった。

틀림없이 너는 27일에 예정이 있다고 생각했었어. 미안, 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

その店は豊富なインテリア商品をそろえていることで広く知られている。

그 상점은 다양한 인테리어 상품을 갖추고 있는 것으로 널리 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。

4월 13일의 19시 30분부터, 4명으로, 적당한 가게를 예약해두세요. - 韓国語翻訳例文

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。

사회인으로서의 최소한의 매너는 입사 전에 몸에 익혀두세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。

저는 그것을 시험해 보았지만 지금의 설정으로는 움직이지 않는 것 같군요. - 韓国語翻訳例文

団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。

단체 할인은 사전에 내관을 신청해 주신 단체 손님께 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。

이전 먹으러 간 레스토랑 정식이 맛있었으므로, 모두가 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。

시공비용을 포함한 종합적인 값으로 보아 가장 낮은 A사에 결정해야 한다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

メールサーバの調子が悪かったみたいです。もし2通受信していたら許して下さい。

메일 서버 상태가 나빴던 것 같습니다. 만약 2통이 수신되어 있더라도 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。

시공비용을 포함한 종합적인 가격으로 보아, 가장 낮은 A사로 결정해야만 한다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

梱包箱に貼られた書類内容において、見るべき情報とは別の情報を見ていた。

포장 상자에 붙어 있는 서류 내용에서, 봐야 하는 정보와는 다른 정보를 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

郵便局へ手紙を出しに行く。

우체국에 편지를 부치러 가다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの未来を照らします。

그것은 당신의 미래를 비춥니다. - 韓国語翻訳例文

その申込書を提出しました。

저는 그 신청서를 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

賞味五分程度かかるだろう。

음식을 음미하면서 먹기에 오분 정도 걸릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

太郎は英語で手紙を書けます。

타로는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

願えば何でも君は手に入れられる。

바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのあなたに手紙を送りました。

저는 독일에 있는 당신에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの友人に手紙を送りました。

저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この店を閉店するのですか。

이 가게를 폐점하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

踏切では必ず停車する。

건널목에서는 반드시 정차한다. - 韓国語翻訳例文

未来は僕らの手の中にある。

미래는 우리의 손안에 있다. - 韓国語翻訳例文

お昼に刺身定食を食べました。

점심으로 회 정식을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語でその手紙を書くつもりです。

저는 영어로 그 편지를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で手紙が書けます。

그녀는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は見積の提出日です。

오늘은 견적 제출일입니다. - 韓国語翻訳例文

私はテレビでサッカーの試合を見た。

나는 텔레비전으로 축구 시합을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私は一時間テレビを観た。

나는 한시간 텔레베전을 봤다. - 韓国語翻訳例文

テレビやインターネットを見る。

텔레비전이나 인터넷을 본다. - 韓国語翻訳例文

国語辞典でその意味を調べる。

국어사전에서 그 의미를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

この店はもうすぐ閉店します。

이 가게는 이제 곧 폐점합니다. - 韓国語翻訳例文

この店はもうすぐ閉店時間です。

이 가게는 이제 곧 폐점 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

この店で何を買う予定ですか。

당신은 이 가게에서 무엇을 살 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は目的地への行き方を見つけた。

그는 목적지로 가는 법을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

彼は君をパーティーに招待した。

그는 너를 파티에 초대했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご指摘の意味が分かりません。

저는 당신의 지적의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙の内容はわかりますか？

편지 내용은 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

さあ、英語で手紙を書きますよ！

자, 영어로 편지를 쓸게요! - 韓国語翻訳例文

灯船の回転する明かりが見えた。

등선의 회전하는 불빛이 보였다. - 韓国語翻訳例文