「ひんと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。

우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あの日の出来事を今でも忘れていません。

그날의 일을 지금도 잊지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これらを敢えて実行する人はあまりいません。

이것들을 굳이 실행하는 사람은 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらを実行する人はあまりいません。

이것들을 실행하는 사람은 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらを全て実行する人はあまりいません。

이것들을 모두 실행하는 사람은 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

食品会社の業界再編を行う事になった。

식품 회사의 업계 재편을 추진하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

이 상품들은 풍부한 라인업이 특징입니다. - 韓国語翻訳例文

休みの日にはいろんな所を歩き回っています。

저는 휴일에는 여기저기 돌아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

높은 목표를 내걸고 그것에 매진하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

この製品のサンプルを彼から受け取りました。

이 제품의 샘플을 그들에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの中から一つを選べなかった。

많은 것 중에서 하나를 선택할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

価格は注文品の数量によって異なる可能性がある。

가격은 주문품 수량에 따라 달라질 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

エンジンは子猫のように低い音を立てた。

엔진은 새끼 고양이처럼 낮은 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私は飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。

산란계를 키우려면 어느 정도의 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

그 주식은 오전 중의 거래로 시세 폭 제한까지 하락했다. - 韓国語翻訳例文

土地再評価差額金は大幅に減少した。

토지 재평가 차액금은 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

このゲームの名前を覚えている人はいませんか？

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？

이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까? - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

우리는, 그 날에 일어난 사건을 신문으로 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

多くの人がこの病に苦しんでいます。

많은 사람이 이 병으로 고통받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 식료품을 산 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

신용 거래로 증권사가 자기 융자를 했다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

신주쿠 역에서 타는 사람이 많아, 차 안이 혼잡하다 - 韓国語翻訳例文

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

その遊園地は先月よりも人が多い。

그 놀이공원은 지난달보다 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。

야마다상은 내 일을 이어 받을것이다. - 韓国語翻訳例文

そのカーニバルには人がたくさん集まります。

그 카니발에는 사람이 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

그 축제는 많은 사람으로 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人が泳ぎに来ていました。

그곳에는 많은 사람이 수영을 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

당신은 이 중에서 그리고 싶은 것을 하나만 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

엔진 문제에 휘쓸린 비행기가 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには人がいっぱい並んでいました。

그곳에는 사람이 많이 줄 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは明日は暇でしょうか?

당신의 아버지는 내일은 한가할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの決心を賞賛しない人は誰もいない。

당신의 결심을 칭찬하지 않는 사람은 아무도 없다. - 韓国語翻訳例文

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

나의 정신에 상반되는 사람들이, 여기에 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。

일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

選択的な取引について、法的な制限は何もない。

선택적인 교역에 대하여, 법적 제한은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？

야마다씨의 웃는 얼굴을 보고싶지 않은 사람 있어? - 韓国語翻訳例文

彼らの注文品は明日届けられます。

그들의 주문품은 내일 받으실 거에요. - 韓国語翻訳例文