「は」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

그는 비열한 인종 차별주의자이다. - 韓国語翻訳例文

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。

나는 주말에는 모터크로스를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

예전에, 한 달에 5권은 책을 읽었지만, 지금은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

花子は私よりも上手に英語を話します。

하나코는 저보다 영어를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

このような光景は日本ではあまり見られない。

이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の母は自動車を運転することができます。

우리 어머니는 자동차를 운전할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは単なる枕ではありません。

하지만, 그것은 단순한 베개가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。

나는 식기 세척기를 수리 받지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

５月初め

5월 초 - 韓国語翻訳例文

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。

그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

その範囲は空白のままにしておいて下さい。

그 범위는 공백으로 나둬 주십시오. - 韓国語翻訳例文

タグを外す。

가격표를 떼다. - 韓国語翻訳例文

シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。

셰프는 보통 익숙한 맛과는 다른 맛으로 마무리를 지었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。

그들은 그것을 이해하기에는 너무 바보였다. - 韓国語翻訳例文

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

그가 무엇을 해도, 그는 위협이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は母の薦めで簡易保険に加入した。

나는 어머니의 권유로 간이 보험에 가입했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今は広東省にいるでしょう。

당신은 지금 관동 성에 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、一目惚れはないと思っていた。

나는 당신을 만나기 전까지는, 첫눈에 반하는 일은 없다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

재활 센터에 들어오는 사람은 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このかぼちゃは軽くてこれは重いです。

이 호박은 가볍고 이것은 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はそれを見て泣いていました。

우리 어머니는 그것을 보고 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

저는, 매달의 교제비는 3만엔까지로 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

禿げている。

머리가 벗겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はあなたに届いているはずです。

제 짐은 당신에게 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を怒らせるつもりはなかった。

그는 그녀를 화나게 할 생각은 없었다. - 韓国語翻訳例文

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

세관은 검사를 위해 그것을 보유하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

しかしはそれは誰かが達成したことだ。

그러나 그건 누군가가 달성한 일이다. - 韓国語翻訳例文

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

저는 30일 월요일은 아침부터 사무실에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

저는 그녀가 미친 것이 않을까 하고 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が病気ではないかと心配します。

저는 그녀가 병이 아닌가 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

その法律は女性には厳しいと思います。

저는 그 법률은 여성에게는 가혹하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英会話はあまり得意ではありません。

저는 영어 회화는 별로 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。

그녀의 피아노 기술은 이제는 세계 제일이 아닌가. - 韓国語翻訳例文

鼻が高いです。

콧대가 높다. - 韓国語翻訳例文

照射範囲

조사 범위 - 韓国語翻訳例文

主要判例

주요 판례 - 韓国語翻訳例文

毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。

매년 이 시기는, 매상은 평균의 50%를 약간 밑돈다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは銃を構えることができたはずだ。

존은 총을 드는 자세를 취할 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。

다음 금요일은 그녀는 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。

그는 어머니의 책을 읽기 어럽게 만들어놔서 야단맞았다. - 韓国語翻訳例文

その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。

그 가수는 칼립소를 미국에서 유행시켰다. - 韓国語翻訳例文

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

이 로고 마크에서는 I의 글씨의 대사는 지워 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。

어쩌면 나는 엄마와 요리를 만들지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

花子は私に面白い話をしてくれました。

하나코는 나에게 재미있는 이야기를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文