「な」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それがあなたに届いていて、安心しました。

그것이 당신에게 도착해서, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはなんとかして生きています。

그래도 우리는 어떻게든 해서 살아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それにしてもあなたが優秀だと思います。

그것은 당신 이외에 누군가 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

それにはあなた以外に誰か参加しますか？

그것에 대한 우리의 대응은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

그는 그녀에게 성적인 요구를 해왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

당신은 물론 그를 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。

저뿐만 아니라 제 가족도 또한 그것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと早く連絡を取るべきだった。

나는 당신과 빨리 연락을 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサンプルが届くのを期待します。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサンプルが届くのを心待ちしております。

저는 당신의 샘플이 도착하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにあなたのメールを受け取りました。

저는 확실히 당신의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

君が数学を得意になると信じている。

저는 당신이 수학을 잘하게 될 것이라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その生物発生実験は完全な失敗だった。

그 생물 발생 실험은 완전한 실패였다. - 韓国語翻訳例文

生物力学農業は化学薬品を用いない。

생물 역학 농업은 화학 약품을 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

タッチスクリーンがまったく反応しない。

터치 스크린이 전혀 반응하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。

그 잡지는 선정 주의적 기사를 실었다. - 韓国語翻訳例文

しかし空気がなくても飛べるものがある。

하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を教えていただけますか？

당신의 생일을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

A가 적절히 적용되고 있는지 확인하라. - 韓国語翻訳例文

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。

검사를 위해서 사용 가능한 양은 아주 적다. - 韓国語翻訳例文

規制物質の証明書は含まれない。

규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で勉強しようという意志がない。

나는 해외에서 공부하려는 의지가 없다. - 韓国語翻訳例文

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

未だ連結収益に満足していない。

아직 결합 수익에 만족하지 못하다. - 韓国語翻訳例文

私には海外で勉強する意思がない。

나에게는 해외에서 공부 할 의사가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。

너가 요리를 할 수 있도록, 나는 불을 피울게. - 韓国語翻訳例文

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは私のことを覚えているでしょうか。

당신은 나를 기억하고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

여러가지 종류의 물건이 박스에 포장된다. - 韓国語翻訳例文

面接を受ける予定の人が来なかった。

면접을 볼 예정의 사람이 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

きちんと確認をする努力を怠らない。

제대로 확인하는 노력을 게을리 하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다. - 韓国語翻訳例文

若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。

젊을 때 더 교양 소설을 읽었으면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。

그는 매우 불쾌한 냄새가 나는 머리를 감았다. - 韓国語翻訳例文

液体中に空洞現象は起きなかった。

액체중에 공동 현상은 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。

그는 형질 전환되지 않은 세포에서 DNA를 추출했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

그들은 길 없는 숲을 고생하며 나아갔다. - 韓国語翻訳例文

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

소녀들은 경박하고 사려 없는 모습으로 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

그는 예술적인 그림 또는 그림의 작성으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は血液学的な病気にかかっている。

그는 혈액학적인 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

危ないので子どもの面倒をみてください。

위험하기 때문에 아이를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。

당신들이 직접 돈을 지불할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手伝いに非常に感謝します。

당신의 도움에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これは免税品なので税関で手続きしてください。

이것은 면세품이므로 세관에서 수속해주세요. - 韓国語翻訳例文