「しがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その花は私が生けました。

그 꽃은 제가 꽂았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の娘が入院した。

오늘, 내 딸이 입원했다. - 韓国語翻訳例文

私に何か意見がありましたか？

당신은 저에게 뭔가 의견이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私のことを理解してくれてありがとう。

나를 이해해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私はほんの少し英語が話せます。

나는 아주 조금 영어를 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は私自身が、決める。

내 인생은 나 자신이, 결정한다. - 韓国語翻訳例文

私の家に友だちが遊びに来ました。

우리 집에 친구가 놀러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの工場を案内します。

제가 이 공장을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそちらに行きましょうか。

제가 그곳으로 갈까요? - 韓国語翻訳例文

私たちがその実態を明らかにした。

우리가 그 실태를 명확하게 했다. - 韓国語翻訳例文

採光窓から自然光が差し込む。

채광창에서 자연광이 들어오다. - 韓国語翻訳例文

私を愛してくれる人が好みです。

저를 사랑해 주는 사람이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の将来が楽しみだ。

그녀의 장래가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しすぎて息ができなかった。

나는 너무 슬퍼서 숨이 쉬어지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

試合を見るのが楽しみだ。

나는 시합을 보는 것이 낙이다. - 韓国語翻訳例文

正午以降雨が降り始めるでしょう。

정오 이후 비가 내리기 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客が詳細を要求した。

고객이 상세를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅が大雨で浸水した。

지하철역이 폭우로 침수됐다. - 韓国語翻訳例文

老衰で私の祖母が亡くなりました。

노쇠로 제 할머니가 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私が東北を案内します。

제가 동북 지방을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母が二階から転落した。

우리 어머니가 2층에서 굴러떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

明日、台風が北京に接近します。

내일, 태풍이 베이징으로 접근합니다. - 韓国語翻訳例文

明日は会社の研修があります。

저는 내일은 회사 연수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

やがて私達は解散するでしょう。

얼마 안 있어 우리는 해산할 거예요. - 韓国語翻訳例文

頭痛で集中力が低下した。

나는 두통으로 집중력이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

レポートの集計が終わりました。

리포트 집계가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

それが出来次第連絡します。

그것이 되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この人が私の犬を殺したのです。

이 사람이 제 개를 죽인 겁니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家庭教師が来ました。

오늘은 가정 교사가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても心配だったことでしょう。

그것이 매우 걱정됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

予約が出来ていなかったら、再度お願いします。

예약이 되지 않았다면, 다시 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

당신이 기분을 상했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あの映画はとても評判が良いらしい。

그 영화는 매우 평판이 좋다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が面白いと思った映画は5本くらいです。

제가 재미있다고 생각한 영화는 5권 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中ありがとうございます。

오늘은 바쁘신 중에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい店が完成することを願っています。

저는 멋진 가게가 완성되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。

저는 당신이 멋진 1년을 보내기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが探している機械を扱っていません。

저는 당신이 찾고 있는 기계를 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

당신이 태국에서 일하고 있는 모습을 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

叔父様が外国に住んでいらっしゃいます。

숙부님이 외국에 살고 계십니다. - 韓国語翻訳例文

会議が長引いたことも考慮してください。

회의가 길어진 것도 고려해주세요. - 韓国語翻訳例文

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私には海外で勉強する意思がない。

나에게는 해외에서 공부 할 의사가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文