例文 |
「げし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4953件
まだその絵を仕上げてない。
나는 아직 그 그림을 마무리하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでとても安心です。
당신 덕분에 매우 안심입니다. - 韓国語翻訳例文
先月出張しましたか?
당신은 지난달에 출장 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
少し刺激が欲しいです。
저는 약간 자극을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
そこに下宿していました。
저는 그곳에 하숙하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
期限の件、承知しました。
기한 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしが元気なのはあなたのおかげです。
제가 건강한 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、コレステロールを下げる薬を服用していますか。
현재, 콜레스테롤을 낮추는 약을 복용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。
정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
彼の反党の発言をマスコミはおおげさに報道した。
그의 반당의 발언을 언론은 과장하여 보도했다. - 韓国語翻訳例文
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
月曜日に出社します。
월요일에 출근하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
皆にお土産を渡しました。
여러분에게 선물을 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文
いい加減にして欲しい。
적당히 해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
原因が判明しました。
원인이 밝혀졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それに感激しました。
저는 그것에 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文
4キロ減量しました。
저는 4킬로그램 감량했습니다. - 韓国語翻訳例文
4キロ減量しました。
4킬로그램 감량했습니다. - 韓国語翻訳例文
下痢になってしまいました。
저는 설사를 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
激しい運動をした。
심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文
有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです。
유종의 미를 거두는 것은, 최후까지 해내서, 훌륭한 성과를 거두는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
カフェの気軽さと、人と人をつなげる仕組みが、人とモノもつなげていくのです。
카페의 편안함과 사람과 사람을 연결하는 구조가, 사람과 물건을 연결해가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。
왕은 민중의 갈채에 위엄을 갖추고 한 손을 들었다. - 韓国語翻訳例文
不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。
불쾌한 현상의 하나로 구축을 들 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。
그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来月結婚式をあげる予定です。
그녀는 다음 달에 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ロータリーで下車します。
로터리에서 하차합니다. - 韓国語翻訳例文
馬車は激しく傾いた。
마차는 심하게 기울었다. - 韓国語翻訳例文
もっと刺激が欲しい。
더 자극을 원한다. - 韓国語翻訳例文
証人の証言の阻止
증인의 증언의 저지 - 韓国語翻訳例文
励ましのカードと一緒に
격려의 카드와 함께 - 韓国語翻訳例文
今月退職します。
저는 이번 달 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文
人見知りが激しかった。
나는 낯가림이 심했다. - 韓国語翻訳例文
来月出発します。
저는 다음 달에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
その原因を調べました。
저는 그 원인을 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私を元気にしてくれる。
당신은 나를 힘 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文
私は感激しています。
저는 감격하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は感激している。
나는 감격하고 있다. - 韓国語翻訳例文
土産話をして下さい。
여행담을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
どこで下車しますか?
어디에서 하차합니까? - 韓国語翻訳例文
荷馬車は激しく揺れた。
짐마차는 심하게 요동 쳤다. - 韓国語翻訳例文
私が彼を送迎します。
제가 그를 환송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは下船します。
우리는 하선합니다. - 韓国語翻訳例文
脳神経外科に行きました。
뇌신경외과에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
都市を包囲攻撃した。
도시를 포위 공격했다. - 韓国語翻訳例文
私を励ましてください。
저를 격려해주세요. - 韓国語翻訳例文
原子炉は臨界に達した。
원자로는 임계에 달했다. - 韓国語翻訳例文
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
군사 공격용의 무장 헬리콥터는 공중에서 멈추고 갈팡질팡하는 시민을 사격했다. - 韓国語翻訳例文
回転盆を少し回してさしあげましょう。
회전 쟁반을 조금 돌려서 드립시다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |