「おみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

見る人によって見えるものが違うと思った。

나는 보는 사람에 따라 보이는 것이 다르다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

何か面白い読み物を貸してくれませんか。

뭔가 재미있는 읽을거리를 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자. - 韓国語翻訳例文

男たちはみんなホンブルグ帽 をかぶっていた。

남자들은 모두 홈버그 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。

아타나시오스는 신의 아버지 - 韓国語翻訳例文

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。

출장으로 인해, 답변이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。

아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。

아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は2月に行われるテストに申し込みました。

저는 2월에 치러지는 시험에 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

バーボンウイスキーをオンザロックで飲みます。

저는, 버번위스키를 얼음에 타서 마십니다. - 韓国語翻訳例文

将来日本に住みたいと思っていますか？

당신은 미래에 일본에서 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。

여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が思う子育てのイメージを書いてみましょう。

자신이 생각하는 육아의 이미지를 써 봅시다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどこの本を読み終わったところです。

저는 마침 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 외에 무언가 할 수 있는 것이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みのため、私の返事が遅くなり申し訳ありません。

여름 휴가로, 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。

그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

君が送ってくれたメールを見ることが出来ない。

나는 네가 보내준 메일을 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行ってみたい所はありますか。

당신이 가보고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

音は空気の圧縮と希薄によって生み出されます。

소리는 공기의 압축과 희박으로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非、そこを訪れてみてください。

당신도 반드시, 그곳을 방문해 보세요. - 韓国語翻訳例文

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行ったことがないから行ってみたい。

독일에 간 적이 없어서 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに三泊四日で沖縄旅行に行きました。

저는 이번 여름에 3박 4일로 오키나와 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ漢字でも読み方はたくさんあります。

같은 한자라도 읽는 방법은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が負けるなんて思ってもみませんでした。

제가 진다고는 상상도 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

우리는 여름 방학 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは道にたくさんの落ち葉を見つけた。

우리는 길에 많은 낙엽을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

매우 생각하고 있는 것 같습니다만, 생각났습니까? - 韓国語翻訳例文

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私もこの帽子を被ってみたいと思いました。

저도 이 모자를 써보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わり、私は今日から出社しました。

여름 방학이 끝나고, 저는 오늘부터 출근했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週この本を読み終えるつもりだ。

나는 다음 주 그 책을 다 읽을 생각이다. - 韓国語翻訳例文

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

꽃이 예쁘고 모두의 미소도 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれにて賭けみようと思っている。

나도 그것에 내기를 해 보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。

선생님은 인브리케이션의 읽는 방법을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

もう一度、船積み書類を送って下さい。

한 번 더, 선적 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

그녀는 음란한 여자니까, 관여하지 않는게 좋다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文