「いない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この問題を解決するまで帰ることはできない。

이 문제를 해결할 때까지 돌아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

疲れていて勉強する気持ちになれない。

피곤해서 공부할 마음이 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その人達の名前を全て覚えているわけではない。

그 사람들의 이름을 다 외우고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それを練習しなければいけないことを痛感した。

나는 그것을 연습해야 한다는 것을 통감했다. - 韓国語翻訳例文

そんなことができるはずはないと思います。

저는 그런 일을 할 수 있을 리가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

バングラディッシュについてわずかな知識しかない。

나는 방글라데시에 대해 약간의 지식밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏は暑いから勉強に集中できない。

여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

君のいびきがうるさくて僕は眠れない。

너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私には彼が何を考えているのか分からないです。

저는 그가 무엇을 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社で仕事に一生をかけたくはない。

이 회사에서 일에 일생을 갈고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートをまだ受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートを受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが転職する気持ちはないことを知っている。

나는 당신이 전직할 마음은 없다는 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事があるので帰らなければいけない。

나는 일이 있어서 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

私自身としては薬を使いたくない。

나 자신으로서는 약을 사용하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

사실을 말하자면, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して

만일 A가 기사에 나오지 않을 것을 고려하고 - 韓国語翻訳例文

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。

기계의 성능을 꽤나 바꿔야 할 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

その理論は科学に基づいたものではない。

그 이론은 과학에 기초한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。

선생님은 우리가 교실 청소를 하지 않았다고 혼냈습니다. - 韓国語翻訳例文

アニメについてあまり詳しくないです。

저는 애니메이션에 대해서 별로 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり高い所は好きではないので少し怖かったです。

저는 너무 높은 곳은 좋아하지 않아서 조금 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり積極的に仕事を探していない。

나는 별로 적극적으로 일을 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は見なければいけないドラマがあるのです。

저는 오늘은 봐야 하는 드라마가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？

당신이 사고 싶었던 것은 이 책이 아닌 겁니까? - 韓国語翻訳例文

正規品でない場合は修理をお受けできません。

정규품이 아닌 경우는 수리하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。

아내는, 남편과 공의존의 관계를 가지고 있다는 사실을 알지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今、細かい計算をしていますから、話かけないほうがいいです。

그녀는 지금, 까다로운 계산을 하고 있어서, 말을 걸지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

저는 가족이 있다는 행복을 소중히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。

맡은 적이 없는 역겨운 냄새가 하수 배출구에서 발생하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

請求書に記載されている数字が間違っていないかどうか照会願います。

청구서에 기재되어 있는 숫자가 틀리지 않았는지 조회 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。

멋져. 단지 그 노래의 좋음을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいのはその問題には簡単な解決策はないということだ。

내가 하고 싶은 말은 그 문제에는 간단한 해결책은 없다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

占いが好きなのは何か目に見えない力に人生が左右されているという考え方が強いからだ。

점치기를 좋아하는 것은 무언가 눈에 보이지 않는 힘에 인생이 좌우되고 있다는 생각이 강하기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

だいたい内容はわかりました。

대충 내용은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

内線１１６番に回してください。

내선 116번으로 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

公園では毎日蝉が鳴いています。

공원에는 매일 매미가 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを言ったせいで彼は泣いた。

나는 그것을 말해버려서 그는 울었다. - 韓国語翻訳例文

この内容を処理してもいいですか。

이 내용을 처리해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この入力した内容でいいですか。

이 입력한 내용으로 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いろんな意味で、その男は怪しい。

여러가지 의미로, 그 남자는 수상하다. - 韓国語翻訳例文

太郎は一日中、泣いていました。

타로는 하루 종일, 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一日中泣いていませんか。

그는 하루종일 울고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

ここ以外に行く所が無い。

나는 여기 이외에 갈 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文

最近占いに興味を持っている。

요즘 점에 흥미를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

一分間の黙祷を行いなさい。

일분간의 묵도를 행해라. - 韓国語翻訳例文