「차이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사양 차이

仕様違い - 韓国語翻訳例文

현실과 이상의 차이

現実と理想の差 - 韓国語翻訳例文

부서에 따른 의욕의 차이

部署によるやる気の違い - 韓国語翻訳例文

결정 수준의 차이

決定水準の違い - 韓国語翻訳例文

주위 온도의 높낮이 차이

周囲温度の高低差 - 韓国語翻訳例文

목표와 목적의 차이

目標と目的の違い - 韓国語翻訳例文

스마트폰과 폴더폰의 차이

スマートフォンとガラケーの違い - 韓国語翻訳例文

상리공생과 기생의 차이

相利共生と寄生の違い - 韓国語翻訳例文

이 2개의 타입의 차이

これら二つのタイプの違い - 韓国語翻訳例文

단순 비교에 의한 차이 분석은 예산 차이 분석의 방법 중 하나입니다.

単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。 - 韓国語翻訳例文

특히 이 수업에 참가하기 전과 후의 차이

特にこの授業に参加する前と後での違い - 韓国語翻訳例文

이 2개의 단어에는 의미적인 차이 외에도, 통어적 기능상 차이도 보입니다.

この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 말에는, 의미의 차이 외에, 통사적 행동의 차이가 보입니다.

この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。 - 韓国語翻訳例文

사각지대에 위치한 경우, 좌회전하는 대형차의 뒷바퀴에 의한 관련 사고가 잦기 때문에, 안쪽 바퀴의 차이 등을 구체적으로 알아 둘 필요가 있습니다.

死角に位置している場合、左折する大型車の後輪による巻き込み事故が多いので、内輪差などを具体的に知っておくことが必要です。 - 韓国語翻訳例文

영구 차이 항목이 생기는 것은 재무 회계의 규칙에서는 허용되는 거래를 세무 회계 규칙에서는 허가하지 않을 때와 그 반대의 경우도 마찬가지다.

永久差異項目が生じるのは、財務会計の規則では許可されている取引を税務会計の規則では許可していない時とその逆の場合も同様である。 - 韓国語翻訳例文