| 意味 | 例文 |
「전국」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
동아리 활동으로 전국 제패한다.
部活で全国制覇する。 - 韓国語翻訳例文
전국 하키 연맹 가입자
全国ホッケー連盟の加入者 - 韓国語翻訳例文
전국 대회에 출전한다.
全国大会に出場する。 - 韓国語翻訳例文
전국 일률 요금으로 배송합니다.
全国一律料金で配送します。 - 韓国語翻訳例文
저는 전국 고교 야구 중계를 봅니다.
全国高校野球中継を見ます。 - 韓国語翻訳例文
일본 전국 승하차 자유입니다.
日本全国乗り降り自由です。 - 韓国語翻訳例文
전국 소매점에서 판매하고 있습니다.
全国の小売店で販売しています。 - 韓国語翻訳例文
전국 시대에 타임 슬립했습니다.
戦国時代へタイムスリップしました。 - 韓国語翻訳例文
전국 고교 야구 결승전을 TV에서 봤습니다.
全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。 - 韓国語翻訳例文
불황으로 지난해에는 전국 기업 도산 건수가 늘었다.
不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。 - 韓国語翻訳例文
전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다.
全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。 - 韓国語翻訳例文
전국 고교 야구 결승전을 텔레비전으로 봤습니다.
全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。 - 韓国語翻訳例文
전국 운송을 싼 가격으로 해드립니다.
全国配送を格安料金で承ります。 - 韓国語翻訳例文
우리는 가나가와 대표로 전국 대회에 나갔다.
私たちは神奈川代表として全国大会にでた。 - 韓国語翻訳例文
전국 주요 도시에 지점이 있습니다.
全国の主要都市に支店がございます。 - 韓国語翻訳例文
저의 목표는 육상 전국 대회에 출전하는 것입니다.
私の目標は陸上の全国大会に出場することです。 - 韓国語翻訳例文
일본 은행은 매월 전국 은행 대출 약정 평균 금리를 발표한다.
日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。 - 韓国語翻訳例文
연쇄점 운영에 따라 전국 각지에 새 점포를 연다.
チェーンストアオペレーションに従い、全国各地に新店舗をオープンさせる。 - 韓国語翻訳例文
그 전국 규모의 회사는 지역 한정형 채용을 도입했다.
その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。 - 韓国語翻訳例文
나는 초등학교 6학년 때, 콩쿠르 전국 대회에 나갔습니다.
小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - 韓国語翻訳例文
나는 초등학교 6학년 때, 콩쿠르 전국 대회에 나갔습니다.
小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 韓国語翻訳例文
8월 5일부터 전국 주요 편의점에서도 구입하실 수 있습니다.
8月5日から全国の主要コンビニエンスストアでもお求め頂けます。 - 韓国語翻訳例文
E 상거래로 판로를 전국, 전 세계로 넓힐 수 있습니다.
Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - 韓国語翻訳例文
텔레비전에서 예배를 하는 그 전도사의 방송은 전국 중계되고 있다.
テレビで礼拝を行うその伝道師の番組は全国中継されている。 - 韓国語翻訳例文
다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다.
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그녀를 일본 최고의 서비스를 결정하는 전국 대회의 대표로 뽑았다.
私たちは彼女をサービス日本一を決める全国大会の代表に選んだ。 - 韓国語翻訳例文
그 땅에서의 매출은, 전국 매출의 지표로서의 기능을 맡는다고 여겨지고 있다.
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。 - 韓国語翻訳例文
정부관장건강보험 업무는 이제는 전국 건강 보험 협회에 인수되어 있다.
政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - 韓国語翻訳例文
이 상태로 진행되면 후년에는 전국 각 도도부현으로의 출점이 실현됩니다.
この調子で進めば再来年には全国各都道府県への出店が実現します。 - 韓国語翻訳例文
그는 이 운동의 승리를 계기로 전국 각지의 공민권 운동을 주도했습니다.
彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。 - 韓国語翻訳例文
재판원 선임 절차를 설명한 팸플릿은 일본 전국 어느 지방 법원에서도 구할 수 있다.
裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。 - 韓国語翻訳例文
전국 문방구 페어'에 신제품을 출전하고 싶습니다만, 허가해 주실 수 있습니까?
『全国文房具フェア』に新製品を出展したいと考えておりますが、許可をいただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
전국 규모 설문을 실시하기 전에 조종사 테스트를 한 결과 질문 속에 문구 몇 개를 명료하게 할 필요가 있음을 판명하다.
全国規模アンケート実施前にパイロットテストを行なった結果、質問の中の文言いくつかを明瞭にする必要があることが判明した。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |