「일단」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일단 안심했습니다.

一安心しました。 - 韓国語翻訳例文

일단 안으로 들어가.

まあ中に入ってくれ。 - 韓国語翻訳例文

난 일단 편안히 지내고 싶다.

とにかく楽をしたい。 - 韓国語翻訳例文

일단 맡아놓겠습니다.

一旦預かっておきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 일단 의자에 앉습니다.

まず椅子に座ります。 - 韓国語翻訳例文

일단, 해보자.

とりあえず、やってみましょう。 - 韓国語翻訳例文

일단 돌아왔습니다.

一度帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

일단, 생각 중입니다.

一旦、考え中です。 - 韓国語翻訳例文

이 건은 일단 보류해주세요.

この件は一旦保留にしてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 듣고 일단 안심했습니다.

それを聞いて一安心しました。 - 韓国語翻訳例文

일단 시작하면, 멈출 수 없다.

いったん始めたら、やめられない。 - 韓国語翻訳例文

젊은 네오 파시스트의 일단

若いネオファシストの一団 - 韓国語翻訳例文

저는 고기가 일단 너무 좋습니다.

肉がとにかく大好きです。 - 韓国語翻訳例文

일단 제가 재전송합니다.

一応私が再送信致します。 - 韓国語翻訳例文

과격한 의사 진행 방해자 일단

過激な議事進行妨害者の一団 - 韓国語翻訳例文

일단 초기화 상태로 한다.

いったんリセット状態にする。 - 韓国語翻訳例文

일단 뭔가 먹을까 한다.

とりあえずなにか食べようと思う。 - 韓国語翻訳例文

일단 상황을 알려주세요.

とりあえず状況を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

일단 눈을 성형하세요.

とりあえず目を整形して下さい。 - 韓国語翻訳例文

일단, 당신에게 화나 있지는 않다.

まず、貴方に怒ってはいない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일단 필요한 검토이긴 하다.

それは一応必要な検討ではある。 - 韓国語翻訳例文

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다.

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

일단 저는 다음 주라면 1월 25일이 비어 있습니다.

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다.

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다.

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

꽃무늬나 표범 무늬 열풍은, 일단 한풀 꺾였습니다.

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 韓国語翻訳例文

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요.

一応、確認するので明日見せてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 일단 피겨 스케이팅을 보러 가고 싶습니다.

一度フィギュアスケートを観に行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

일단 저는 영단어를 암기하는 것에 집중하겠습니다.

とにかく英単語を暗記するのに集中します。 - 韓国語翻訳例文

일단 계획을 많이 제안합니다.

とりあえず企画をたくさん提案します。 - 韓国語翻訳例文

일단 병원에 가는 것이 좋습니다.

取り敢えず病院に行った方がいいです。 - 韓国語翻訳例文

일단 맨 처음 그것을 보고 싶습니다.

まず最初にそれを見たいと思います。 - 韓国語翻訳例文

일단 먼저 나는 1잔의 맥주와 2잔의 소주를 마셨다.

まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

일단 먼저 나는 맥주와 소주를 마셨다.

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

일단 먼저 나는 맥주 1잔과 소주 2잔을 마셨다.

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。 - 韓国語翻訳例文

일단 그곳에서, 조금 먹거나 마시는 것도 좋네.

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。 - 韓国語翻訳例文

일단 이 짐을 호텔에 맞깁시다.

まずこの荷物をホテルに預けましょう。 - 韓国語翻訳例文

일단 호텔에 이 짐을 맞깁시다.

まずホテルにこの荷物を預けましょう。 - 韓国語翻訳例文

일단 제품의 개산 가격을 구두 제시했다.

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。 - 韓国語翻訳例文

일단, 저는 3살 때부터 영어를 공부하고 있습니다.

一応、私は3歳から英語を勉強してます。 - 韓国語翻訳例文

처음에 일단 구멍을 내서, 리이머 가공으로 마무리를 한다

最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。 - 韓国語翻訳例文

속은 거라 생각해도 일단 먹자

だまされたと思ってとりあえず食べよう。 - 韓国語翻訳例文

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요.

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。 - 韓国語翻訳例文

크기 교환의 경우 일단 반품 처리됩니다.

サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。 - 韓国語翻訳例文

일단 그들의 답을 얻으면, 조언하겠습니다.

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。 - 韓国語翻訳例文

일단, 당신의 조건이 좋은 요일을 알려주세요.

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 일단 처음에 당신에게 사과해야 합니다.

まず初めにあなたがたに謝らなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

그것을 듣고, 저는 일단 안심했습니다.

それを聞いて、私はひとまず安心しました。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 일단 답장하고 가르쳐 주세요.

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

일단 나는 공부해야 할 것이 있다.

とりあえず勉強しなければいけないことがある。 - 韓国語翻訳例文