「여러분」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

여객 여러분

旅客の皆様 - 韓国語翻訳例文

관계자 여러분

関係者各位 - 韓国語翻訳例文

경리부 여러분

経理部　各位 - 韓国語翻訳例文

안녕하세요, 여러분.

こんにちは、みなさん。 - 韓国語翻訳例文

여러분 안녕하세요.

みなさんこんにちは。 - 韓国語翻訳例文

여러분 어떻습니까?

みなさんどうですか？ - 韓国語翻訳例文

여러분, 안녕하세요!

皆さん、こんにちは！ - 韓国語翻訳例文

여러분 주의를

皆さんご注意を - 韓国語翻訳例文

여러분, 처음 뵙겠습니다.

みなさんはじめまして。 - 韓国語翻訳例文

여러분 처음 뵙겠습니다.

みなさんはじめまして。 - 韓国語翻訳例文

여러분 항상 고맙습니다.

皆さんいつもありがとう。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 처음 뵙겠습니다.

皆さん、はじめまして。 - 韓国語翻訳例文

여러분 젊으시네요.

皆さんお若いですね。 - 韓国語翻訳例文

여러분 잘 지내세요?

皆さんお元気ですか？ - 韓国語翻訳例文

여러분 주무신 건가요?

皆さん寝たのですか？ - 韓国語翻訳例文

여러분 모르십니까?

皆さんご存知ないですか？ - 韓国語翻訳例文

여러분 같이 노래 합시다.

皆さん一緒に歌いましょう。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 같이 공부합시다.

皆さん一緒に勉強しましょう。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 입학을 축하드립니다.

皆さん、ご入学おめでとうございます。 - 韓国語翻訳例文

여러분 덕분에 무사히 끝났습니다.

皆様のおかげで無事終了しました。 - 韓国語翻訳例文

이것도 오로지 여러분 덕분입니다.

これもひとえにみなさまのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

일본의 여러분, 미국에 오신 것을 환영합니다.

日本の皆様、アメリカへようこそ。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 집 잘 부탁합니다.

皆さん、留守番よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

그럼 여러분 안녕히 주무세요.

それでは皆様おやすみなさいませ。 - 韓国語翻訳例文

여러분 즐겁게 봐주세요.

皆さん楽しんで見て下さい。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 정말 사이가 좋네요.

皆さん、本当に仲が良いですね。 - 韓国語翻訳例文

있잖아 여러분, 다시 한 번 즐기자!

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！ - 韓国語翻訳例文

여러분 오늘도 하루 동안 힘냅시다.

皆さん今日も一日頑張りましょう。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다.

みんな、働きながら休みもとってくださいね。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 꼭 저희 집에 놀러 와주세요.

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。 - 韓国語翻訳例文

제가 즐겁게 수업을 받을 수 있었던 것은, 여러분 덕분입니다.

私が楽しく授業を受けられたのは、皆さんのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요.

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 차별이라고 듣고 무엇을 떠올립니까?

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 韓国語翻訳例文

여러분 공항에 잘 오셨습니다.

皆さん空港へようこそいらしゃいました。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요.

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

여러분 곤란해 하고 있으니 다시 줄을 서 주시면 좋겠습니다.

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 바쁘신 와중인데, 여러분 잘 오셨습니다.

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。 - 韓国語翻訳例文

여러분 따로 가고 싶은 가게는 있습니까?

みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 韓国語翻訳例文

여러분 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다.

皆様おはようございます。本日も宜しくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 꼭 한번 된장국을 마셔보세요.

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 큰 박수 부탁드립니다.

皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러분 한 사람 한 사람에게 질문이 있습니다.

皆さん一人ひとりに質問があります。 - 韓国語翻訳例文

여러분 더욱더 건강하시길 진심으로 기원합니다.

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

여러분 이제부터가 중요하다고 생각합니다만 힘내주세요 .

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

여러분 양자의 주장은 어느 쪽도 맞을 것입니다.

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 앞으로도 잘 부탁드립니다.

皆さん、これからも宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다.

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

여러분 개개인이 빛나길 바라고 있습니다.

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

좋은 답변 고마워 여러분! 정말 잘하고 있어.

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 마지막 스테이지, 수고하셨습니다.

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。 - 韓国語翻訳例文