「생활」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

생활 보상

生活保障 - 韓国語翻訳例文

행복한 생활

幸せな生活 - 韓国語翻訳例文

꿈같은 생활

夢のような生活 - 韓国語翻訳例文

일반적인 생활

一般的な生活 - 韓国語翻訳例文

우리의 생활

私たちの生活 - 韓国語翻訳例文

생활 수준이 향상됐다.

生活レベルが向上した。 - 韓国語翻訳例文

투병 생활 일년쨰

闘病生活一年目 - 韓国語翻訳例文

새로운 생활 방식을 제안합니다.

領収書の宛名 - 韓国語翻訳例文

계절에 맞는 생활

季節に応じた暮らし方 - 韓国語翻訳例文

저는 생활 습관을 돌아봤습니다.

生活習慣を見直しました。 - 韓国語翻訳例文

우리의 생활 중에 있는 지질학

私達の生活の中にある地質学 - 韓国語翻訳例文

이것은, 생활 속에서 도움이 된다.

これは、生活の中で役に立つ。 - 韓国語翻訳例文

유학생을 위한 생활 상담회

留学生のための生活相談会 - 韓国語翻訳例文

새로운 생활 방식을 제안합니다.

新しいライフスタイルを提案します。 - 韓国語翻訳例文

내 생활, 뭐가 바뀌었어?

私の生活、何が変わった？ - 韓国語翻訳例文

당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다.

生活習慣を改めるべきです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직 일본에서의 생활 능력이 없습니다.

あなたは、まだ日本での生活能力がありません。 - 韓国語翻訳例文

이곳에서의 생활 덕분에 병이 나았다고 느끼고 있다.

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。 - 韓国語翻訳例文

영어를 학습하기 위한 환경을 생활 속에 만들다.

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。 - 韓国語翻訳例文

생활할 때 '생활 소음'이 나오는 것은 어쩔 수 없습니다.

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。 - 韓国語翻訳例文

외국에 갈 때, 우리는 자주 다른 생활 양식에 당황한다.

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그건 그가 선택하는 그의 생활 방식입니다.

でもそれは彼が選ぶ彼の生き方です。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그건 그가 선택한 그의 생활 방식입니다.

でもそれは彼が選んだ彼の生き方です。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지의 생활 환경이 크게 바뀌었습니다.

今までの生活環境が一変しました。 - 韓国語翻訳例文

아들에게 적당히 골라둔 생활 용품을 보냈다.

息子に見繕っておいた日用品を送った。 - 韓国語翻訳例文

사람들의 생활 속에 숨 쉬고 있습니다.

人々の暮らしの中に息づいています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다.

そのセミナーをタウン誌で見つけました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 생활 환경에 따라 다른 것이라 생각합니다.

それは生活環境によるものだと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 해발이 높은 곳에 생활 도로를 배치한다.

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - 韓国語翻訳例文

나는 생활 문제를 생각하면 마음이 무거워진다.

生活の事を考えると気が重くなる。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람들이 생활 보호를 받고 있다.

たくさんの人々が生活保護を受けている。 - 韓国語翻訳例文

폐암은 생활 습관병의 대표이다.

肺がんは生活習慣病の代表である。 - 韓国語翻訳例文

일 년 가까운 투병 생활 끝에, 그는 돌아가셨습니다.

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다.

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。 - 韓国語翻訳例文

우리들의 생활 수준은 20년 전과 매우 다르다.

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。 - 韓国語翻訳例文

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다.

家に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 韓国語翻訳例文

일반 가정의 생활 속에 자리 잡도록 착실히 대처를 해왔습니다.

一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

효과적인 생활 제안을 위해서는, 구체적이고 시각적인 이미지가 필요하다.

効果的な生活提案のためには、具体的でビジュアルなイメージが必要だ。 - 韓国語翻訳例文

생활 보호 제도를 두고, 사회적인 논의가 이루어지고 있다.

生活保護制度をめぐって、社会的な議論が行われている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 대학 생활 중, 몇 시간 정도를 영어 공부에 썼습니다.

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 韓国語翻訳例文

서양의 생활 양식의 대부분은 일본에서는 금기가 될지도 모른다.

西洋の生活様式の多くは日本ではタブーになるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교 생활 속에서 가장 마음에 남아 있는 것은 동아리 활동입니다.

私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。 - 韓国語翻訳例文

생활 배수를 처리하기 위해서, 보다 친환경적인 방법을 제공한다.

生活排水を処理するために、環境により優しい方法を提供する。 - 韓国語翻訳例文

우리들은 타국을 이해하기 위해, 다른 생활 양식을 배워야 한다.

私たちは他国を理解するため、異なる生活様式を学ぶべきだ。 - 韓国語翻訳例文

생활 습관병 예방에 기여하는 상품과 의료 서비스의 제휴에 대해서

生活習慣病予防に寄与する商品と医療サービスの連携について - 韓国語翻訳例文

특별 전시에서는, 에도 시대 생활 양식과 문화가 특집으로 되어 있습니다.

特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。 - 韓国語翻訳例文

우리들의 현 상황을 보고 미래로 이어지는 생활 설계를 준비할 필요가 있을 것 같습니다.

私達の現状を見て将来に繋ぐ生活設計を準備する必要がありそうです。 - 韓国語翻訳例文

공항에서 집까지 오는 동안, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해 주었습니다.

空港から自宅までの間、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 韓国語翻訳例文

집에 도착할 때까지, 그는 밴쿠버 생활 이야기를 많이 해주었습니다.

家路に着くまで、彼はバンクーバーでの生活の話をたくさん話してくれました。 - 韓国語翻訳例文

이 문제들을 개선하기 위해서는, 우리 생활 습관을 다시 보는 것이 중요하다고 생각한다.

これらの問題を改善するためには、私たちの生活習慣を見直すことが大事だと思う。 - 韓国語翻訳例文