| 意味 | 例文 |
「법률」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
법률 대응
法律への対応 - 韓国語翻訳例文
법률 서류의 작성
法律書類の作成 - 韓国語翻訳例文
사회주의의 법률 제도를 개선해라.
社会主義の法律制度を改善せよ。 - 韓国語翻訳例文
그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다.
しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。 - 韓国語翻訳例文
그는 오피스 빌딩 안의 법률 사무소에서 일하고 있다.
彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。 - 韓国語翻訳例文
당신은 그것을 이대로 출하하면, 법률 위반이 됩니다.
それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 韓国語翻訳例文
그는 그 법률 개정의 중심인물이었다.
彼はその法律改正の中心人物だった。 - 韓国語翻訳例文
법률 부문은 계약의 재검토를 요청했다.
法律部門は契約の見直しを要請した。 - 韓国語翻訳例文
현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다.
現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 韓国語翻訳例文
그 법률 개정의 중심이 된 것은 그였다.
その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 韓国語翻訳例文
죽은 가축의 처분을 규제하는 법률
死んだ家畜の処分を規制する法律 - 韓国語翻訳例文
인권에 대한 법률 존중주의적 접근 방법
人権に対する法律尊重主義的取り組み方 - 韓国語翻訳例文
법률 업무에 관하여 변호사에 지급하는 비용은 의뢰 계약금의 일종이다.
法律業務に関して弁護士に支払う費用はリテイナーフィーの一種である。 - 韓国語翻訳例文
변호사는 계약서 한 건의 법률 조회비로 10만엔을 청구했다.
弁護士は契約書1件のリーガルチェック費として10万円を請求した。 - 韓国語翻訳例文
제가 법률 지식을 몸에 익히는 것에 반비례하듯이
わたしが法律の知識を身につけていくのに反比例するかのように - 韓国語翻訳例文
우리 애플 법률 사무소는 Mega주식회사의 대리를 맡고있다.
我々、アップル法律事務所はMega株式会社の代理を務めている。 - 韓国語翻訳例文
당신의 나라에서는 소음에 대한 법률, 조례, 규제가 있습니까?
あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？ - 韓国語翻訳例文
사람은, 다양한 동기로 움직여지고, 일정한 법률 효과를 원해, 그 때문에 표시 행위를 한다.
人は、さまざまな動機に動かされて、一定の法律効果を欲し、そのために表示行為をなす。 - 韓国語翻訳例文
이른바 “합병 전환법”의 정식 명칭은 “금융 기관의 합병 및 전환에 관한 법률”이다.
いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。 - 韓国語翻訳例文
그는, 조만간 지인이 하는 있는 법률 사무소가 있어서 상담하러 가보자고 한다.
彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。 - 韓国語翻訳例文
개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다.
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。 - 韓国語翻訳例文
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다.
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |